Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 15 / 13

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 15, sentence 13

They vowed to a man henceforth to forsake the worship of Krodo, to remain true to the new faith, followed the venerable hermit to the banks of the Oder, and were baptized into Christ's death and resurrection, and from every side the people flocked to hear the words of the apostle.

Who acts: birds, people, Krodo, Christ · What happens: vow, forsake, remain, follow, baptize, flock · To what, where: worship, venerable hermit, banks, death, side, words

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (birds, people, Krodo, Christ), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcasedetobladvmodmarkadvcldetobjcasenmodpunctmarkconjxcompcasedetamodoblpunctconjdetamodobjcasedetoblcasedetnmodpunctccaux:passconjcasenmod:posscaseoblccconjpunctcccasedetobldetnsubjconjmarkxcompdetobjcasedetnmodpunctrootTheyPRONvowedVERBtoADPaDETmanNOUNhenceforthADVtoPARTforsakeVERBtheDETworshipNOUNofADPKrodoPROPN,PUNCTtoPARTremainVERBtrueADJtoADPtheDETnewADJfaithNOUN,PUNCTfollowedVERBtheDETvenerableADJhermitNOUNtoADPtheDETbanksNOUNofADPtheDETOderPROPN,PUNCTandCCONJwereAUXbaptizedVERBintoADPChristPROPN'sPARTdeathNOUNandCCONJresurrectionNOUN,PUNCTandCCONJfromADPeveryDETsideNOUNtheDETpeopleNOUNflockedVERBtoPARThearVERBtheDETwordsNOUNofADPtheDETapostleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 vowednsubj
2vowedvowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 mancase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mandet
5manmanNOUNNumber=Sing2 vowedobl
6henceforthhenceforthADV_8 forsakeadvmod
7totoPART_8 forsakemark
8forsakeforsakeVERBVerbForm=Inf2 vowedadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 worshipdet
10worshipworshipNOUNNumber=Sing8 forsakeobj
11ofofADP_12 Krodocase
12KrodoKrodoPROPNNumber=Sing10 worshipnmod
13,,PUNCT_15 remainpunct
14totoPART_15 remainmark
15remainremainVERBVerbForm=Inf8 forsakeconj
16truetrueADJDegree=Pos15 remainxcomp
17totoADP_20 faithcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 faithdet
19newnewADJDegree=Pos20 faithamod
20faithfaithNOUNNumber=Sing16 trueobl
21,,PUNCT_22 followedpunct
22followedfollowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 vowedconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 hermitdet
24venerablevenerableADJDegree=Pos25 hermitamod
25hermithermitNOUNNumber=Sing22 followedobj
26totoADP_28 bankscase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 banksdet
28banksbankNOUNNumber=Plur22 followedobl
29ofofADP_31 Odercase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Oderdet
31OderOderPROPNNumber=Sing28 banksnmod
32,,PUNCT_35 baptizedpunct
33andandCCONJ_35 baptizedcc
34werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 baptizedaux:pass
35baptizedbaptizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 vowedconj
36intointoADP_39 deathcase
37ChristChristPROPNNumber=Sing39 deathnmod:poss
38's'sPART_37 Christcase
39deathdeathNOUNNumber=Sing35 baptizedobl
40andandCCONJ_41 resurrectioncc
41resurrectionresurrectionNOUNNumber=Sing39 deathconj
42,,PUNCT_49 flockedpunct
43andandCCONJ_49 flockedcc
44fromfromADP_46 sidecase
45everyeveryDETPronType=Tot46 sidedet
46sidesideNOUNNumber=Sing49 flockedobl
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 peopledet
48peoplepeopleNOUNNumber=Plur49 flockednsubj
49flockedflockVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 vowedconj
50totoPART_51 hearmark
51hearhearVERBVerbForm=Inf49 flockedxcomp
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 wordsdet
53wordswordNOUNNumber=Plur51 hearobj
54ofofADP_56 apostlecase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 apostledet
56apostleapostleNOUNNumber=Sing53 wordsnmod
57..PUNCT_2 vowedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vowpastbirds = birdto a mantree rules
2forsaketo-infinitivebirds = bird not said herethe worship of Krodohenceforth propertytree rules
3remainto-infinitivebirds = bird not said heretrue propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4followpastbirds = bird not said herethe venerable hermitthe banks of the Odervn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent hermit=Theme to bank=Trajectory
5baptizepast · passivebirds = bird not said hereChrist's death and resurrectionvn dub-29.3.2 «NP V NP»
6flockpastthe peopleevery sidetree rules
7hearto-infinitivethe people not said herethe words of the apostlevn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer word=Stimulus
8worshipKrodonom worship «act intransitive»: of=agent
9dieChristnom death «event intransitive»: poss=agent
10wordthe apostlenom word «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/16/13/