Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 16 / 1

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 16, sentence 1

Where the Innerste, which springs from the Barenbruche, approaches her issue from the Harz, she quickens her course, flowing among steep, well-wooded mountains in youthful mirth, or silently over sands, playing with the water-violets, which from the damp moss bend their blue heads in the crystal ripples.

Who acts: Innerste · What happens: approach, quicken, flow, wood, play, bend · To what, where: issue, Harz, course, steep, water violets, damp moss

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Innerste), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjpunctdetapposcasedetnmodpunctnmod:possobjcasedetnmodpunctnsubjconjnmod:possobjpunctadvclcaseoblpunctdiscoursepunctamodconjcaseamodnmodpunctccadvmodcaseconjpunctadvclcasedetcompoundpunctoblpunctobjcasedetamodoblacl:relclnmod:possamodobjcasedetamodoblpunctrootWhereADVtheDETInnerstePROPN,PUNCTwhichDETspringsNOUNfromADPtheDETBarenbruchePROPN,PUNCTapproachesVERBherPRONissueNOUNfromADPtheDETHarzPROPN,PUNCTshePRONquickensVERBherPRONcourseNOUN,PUNCTflowingVERBamongADPsteepADJ,PUNCTwellINTJ-PUNCTwoodedVERBmountainsNOUNinADPyouthfulADJmirthNOUN,PUNCTorCCONJsilentlyADVoverADPsandsNOUN,PUNCTplayingVERBwithADPtheDETwaterNOUN-PUNCTvioletsNOUN,PUNCTwhichPRONfromADPtheDETdampADJmossNOUNbendVERBtheirPRONblueADJheadsNOUNinADPtheDETcrystalADJripplesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WherewhereADVPronType=Rel11 approachesadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Innerstedet
3InnersteInnerstePROPNNumber=Sing11 approachesnsubj
4,,PUNCT_6 springspunct
5whichwhichDETPronType=Int6 springsdet
6springsspringNOUNNumber=Plur3 Innersteappos
7fromfromADP_9 Barenbruchecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Barenbruchedet
9BarenbrucheBarenbruchePROPNNumber=Sing6 springsnmod
10,,PUNCT_3 Innerstepunct
11approachesapproachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 issuenmod:poss
13issueissueNOUNNumber=Sing11 approachesobj
14fromfromADP_16 Harzcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Harzdet
16HarzHarzPROPNNumber=Sing13 issuenmod
17,,PUNCT_19 quickenspunct
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 quickensnsubj
19quickensquickenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 approachesconj
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 coursenmod:poss
21coursecourseNOUNNumber=Sing19 quickensobj
22,,PUNCT_23 flowingpunct
23flowingflowVERBTense=Pres VerbForm=Part19 quickensadvcl
24amongamongADP_25 steepcase
25steepsteepADJDegree=Pos23 flowingobl
26,,PUNCT_30 mountainspunct
27wellwellINTJ_30 mountainsdiscourse
28--PUNCT_27 wellpunct
29woodedwoodVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 mountainsamod
30mountainsmountainNOUNNumber=Plur11 approachesconj
31ininADP_33 mirthcase
32youthfulyouthfulADJDegree=Pos33 mirthamod
33mirthmirthNOUNNumber=Sing30 mountainsnmod
34,,PUNCT_38 sandspunct
35ororCCONJ_38 sandscc
36silentlysilentlyADV_38 sandsadvmod
37overoverADP_38 sandscase
38sandssandNOUNNumber=Plur30 mountainsconj
39,,PUNCT_40 playingpunct
40playingplayVERBTense=Pres VerbForm=Part11 approachesadvcl
41withwithADP_45 violetscase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 violetsdet
43waterwaterNOUNNumber=Sing45 violetscompound
44--PUNCT_43 waterpunct
45violetsvioletNOUNNumber=Plur40 playingobl
46,,PUNCT_52 bendpunct
47whichwhichPRONPronType=Rel52 bendobj
48fromfromADP_51 mosscase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 mossdet
50dampdampADJDegree=Pos51 mossamod
51mossmossNOUNNumber=Sing52 bendobl
52bendbendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 violetsacl:relcl
53theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs55 headsnmod:poss
54blueblueADJDegree=Pos55 headsamod
55headsheadNOUNNumber=Plur52 bendobj
56ininADP_59 ripplescase
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 ripplesdet
58crystalcrystalADJDegree=Pos59 ripplesamod
59ripplesrippleNOUNNumber=Plur52 bendobl
60..PUNCT_11 approachespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1approachpresentthe InnersteInnerste's issuethe Harzwooded mountains in youthful mirth or sands conjvn confront-98 «NP V NP»: agent=Agent issue=Theme
2quickenpresentInnersteInnerste's coursevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent course=Patient
3flowgerundInnerste not said heresteepvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme among steep=Location
4woodparticipletree rules
5playgerundthe Innerste not said herewith the water violetsvn play-114.2-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent with violet=Theme
6bendpresentthe water violetsthe damp mossin the crystal ripples; violets's blue heads objvn bend-45.2 «NP V NP ADJ»: agent=Agent which=Patient head=Result
7issueInnerstethe Harznom issue «cognition transitive»: poss=agent from=place

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/17/1/