Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 16 / 14

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 16, sentence 14

To see this, and with practised hand to throw the javelin in the body of the beast of prey, that he sank at the feet of the horse, was the work of an instant.

Who acts: back · What happens: see, practise, throw, sink, be · To what, where: this, javelin, body, feet, work

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (back), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markobjpunctcccaseamodoblmarkacldetobjcasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctmarknsubjadvclcasedetoblcasedetnmodpunctcopdetoblcasedetnmodpunctrootToPARTseeVERBthisPRON,PUNCTandCCONJwithADPpractisedVERBhandNOUNtoPARTthrowVERBtheDETjavelinNOUNinADPtheDETbodyNOUNofADPtheDETbeastNOUNofADPpreyNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONsankVERBatADPtheDETfeetNOUNofADPtheDEThorseNOUN,PUNCTwasAUXtheDETworkNOUNofADPanDETinstantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 seemark
2seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem2 seeobj
4,,PUNCT_8 handpunct
5andandCCONJ_8 handcc
6withwithADP_8 handcase
7practisedpractiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 handamod
8handhandNOUNNumber=Sing2 seeobl
9totoPART_10 throwmark
10throwthrowVERBVerbForm=Inf8 handacl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 javelindet
12javelinjavelinNOUNNumber=Sing10 throwobj
13ininADP_15 bodycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 bodydet
15bodybodyNOUNNumber=Sing10 throwobl
16ofofADP_18 beastcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 beastdet
18beastbeastNOUNNumber=Sing15 bodynmod
19ofofADP_20 preycase
20preypreyNOUNNumber=Sing18 beastnmod
21,,PUNCT_24 sankpunct
22thatthatSCONJ_24 sankmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 sanknsubj
24sanksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 seeadvcl
25atatADP_27 feetcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 feetdet
27feetfootNOUNNumber=Plur24 sankobl
28ofofADP_30 horsecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 horsedet
30horsehorseNOUNNumber=Sing27 feetnmod
31,,PUNCT_34 workpunct
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 workcop
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 workdet
34workworkNOUNNumber=Sing24 sankobl
35ofofADP_37 instantcase
36anaDETDefinite=Ind PronType=Art37 instantdet
37instantinstantNOUNNumber=Sing34 worknmod
38..PUNCT_2 seepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeto-infinitivethiswith practised handvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer this=Stimulus
2practiseparticipletree rules
3throwto-infinitivethe javelinthe body of the beast of preyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent javelin=Theme in body=Destination
4sinkpastbackthe feet of the horsevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5is apastthe workof a instanttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/17/14/