Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 16 / 36

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 16, sentence 36

She walked some distance in the direction of his cottage to a projection of the mountain, whence she could look down into the vale, and waited there for him.

Who acts: Jutta · What happens: walk, look down, wait, project · To what, where: distance, direction, mountain

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Jutta), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetobjcasedetoblcasenmod:possnmodcasedetoblcasedetnmodpunctadvmodnsubjauxadvclcompound:prtcasedetoblpunctccconjadvmodcaseoblpunctrootShePRONwalkedVERBsomeDETdistanceNOUNinADPtheDETdirectionNOUNofADPhisPRONcottageNOUNtoADPaDETprojectionNOUNofADPtheDETmountainNOUN,PUNCTwhenceADVshePRONcouldAUXlookVERBdownADPintoADPtheDETvaleNOUN,PUNCTandCCONJwaitedVERBthereADVforADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 walkednsubj
2walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3somesomeDETPronType=Ind4 distancedet
4distancedistanceNOUNNumber=Sing2 walkedobj
5ininADP_7 directioncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 directiondet
7directiondirectionNOUNNumber=Sing2 walkedobl
8ofofADP_10 cottagecase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 cottagenmod:poss
10cottagecottageNOUNNumber=Sing7 directionnmod
11totoADP_13 projectioncase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 projectiondet
13projectionprojectionNOUNNumber=Sing2 walkedobl
14ofofADP_16 mountaincase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 mountaindet
16mountainmountainNOUNNumber=Sing13 projectionnmod
17,,PUNCT_21 lookpunct
18whencewhenceADVPronType=Int21 lookadvmod
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 looknsubj
20couldcouldAUXVerbForm=Fin21 lookaux
21looklookVERBVerbForm=Inf2 walkedadvcl
22downdownADP_21 lookcompound:prt
23intointoADP_25 valecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 valedet
25valevaleNOUNNumber=Sing21 lookobl
26,,PUNCT_28 waitedpunct
27andandCCONJ_28 waitedcc
28waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 walkedconj
29therethereADVPronType=Dem28 waitedadvmod
30forforADP_31 himcase
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 waitedobl
32..PUNCT_2 walkedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastJuttasome distancethe direction of Ernst's cottageto a projection of the mountainvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.source PP.destination PP.trajectory»: agent=Agent distance=Theme in direction=Trajectory to projection=Initial_Location
2look downcouldJuttainto the vale; whence propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into vale=Theme
3waitpastJutta not said heretherefor Ernstvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4projectthe mountainnom projection «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/17/36/