Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 16 / 38

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 16, sentence 38

Finding comfort in the tones, the harmonies grew louder and louder, and she listened with joy to the tones, now fancying them the voice of the nightingale or the thrush.

Who acts: harmonies, Jutta · What happens: find, grow, listen, fancy · To what, where: comfort, tones, harmonies

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (harmonies, Jutta), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advclobjcasedetnmodpunctdetnsubjxcompccconjpunctccnsubjconjcaseoblcasedetoblpunctadvmodadvclobjdetobjcasedetnmodccdetconjpunctrootFindingVERBcomfortNOUNinADPtheDETtonesNOUN,PUNCTtheDETharmoniesNOUNgrewVERBlouderADJandCCONJlouderADJ,PUNCTandCCONJshePRONlistenedVERBwithADPjoyNOUNtoADPtheDETtonesNOUN,PUNCTnowADVfancyingVERBthemPRONtheDETvoiceNOUNofADPtheDETnightingaleNOUNorCCONJtheDETthrushNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FindingfindVERBTense=Pres VerbForm=Part9 grewadvcl
2comfortcomfortNOUNNumber=Sing1 Findingobj
3ininADP_5 tonescase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 tonesdet
5tonestoneNOUNNumber=Plur2 comfortnmod
6,,PUNCT_1 Findingpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 harmoniesdet
8harmoniesharmonyNOUNNumber=Plur9 grewnsubj
9grewgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10louderloudADJDegree=Cmp9 grewxcomp
11andandCCONJ_12 loudercc
12louderloudADJDegree=Cmp10 louderconj
13,,PUNCT_16 listenedpunct
14andandCCONJ_16 listenedcc
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 listenednsubj
16listenedlistenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 grewconj
17withwithADP_18 joycase
18joyjoyNOUNNumber=Sing16 listenedobl
19totoADP_21 tonescase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 tonesdet
21tonestoneNOUNNumber=Plur16 listenedobl
22,,PUNCT_24 fancyingpunct
23nownowADVPronType=Dem24 fancyingadvmod
24fancyingfancyVERBTense=Pres VerbForm=Part9 grewadvcl
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 fancyingobj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 voicedet
27voicevoiceNOUNNumber=Sing24 fancyingobj
28ofofADP_30 nightingalecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 nightingaledet
30nightingalenightingaleNOUNNumber=Sing27 voicenmod
31ororCCONJ_33 thrushcc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 thrushdet
33thrushthrushNOUNNumber=Sing30 nightingaleconj
34..PUNCT_9 grewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findgerundthe harmonies not said herecomfortthe tonesvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent comfort=Topic
2growpastthe harmoniesloud propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3listenpastJuttawith joy; to the tonesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to tone=Theme
4fancygerundthe harmonies not said hereharmonies = harmonynowthe voice of the nightingale or the thrush objtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/17/38/