Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 16 / 4

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 16, sentence 4

Wild lettuce, yellow and red, grows next the round shave-grass, and the water-lily and mallow rock themselves on the fragrant banks; on the rocky mountain wall shimmers the white-browed swallow-wort, the saxifrage, and the yellow wall-pepper; from the mossy ground of the forest spring the flaming purple toad-stool, the agaric, and the pale goat's-beard.

Who acts: Wild lettuce, flaming · What happens: grow, shimmer, brow, stool · To what, where: water lily, mossy ground, browed swallow wort, rocky mountain wall

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wild lettuce, flaming), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

amodnsubjpunctamodccconjpunctcasedetamodcompoundpunctoblpunctccdetcompoundpunctoblcccompoundconjnmod:unmarkedcasedetamodnmodpunctcasedetamodcompoundoblconjdetcompoundpunctamodcompoundpunctobjpunctdetconjpunctccdetamodcompoundpunctoblpunctcasedetamodoblcasedetcompoundnmoddetnsubjamodcompoundpunctconjpunctdetappospunctccdetamodcompoundpunctconjpunctrootWildADJlettuceNOUN,PUNCTyellowADJandCCONJredADJ,PUNCTgrowsVERBnextADPtheDETroundADJshaveNOUN-PUNCTgrassNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwaterNOUN-PUNCTlilyNOUNandCCONJmallowNOUNrockNOUNthemselvesPRONonADPtheDETfragrantADJbanksNOUN;PUNCTonADPtheDETrockyADJmountainNOUNwallNOUNshimmersVERBtheDETwhiteADJ-PUNCTbrowedVERBswallowNOUN-PUNCTwortNOUN,PUNCTtheDETsaxifrageNOUN,PUNCTandCCONJtheDETyellowADJwallNOUN-PUNCTpepperNOUN;PUNCTfromADPtheDETmossyADJgroundNOUNofADPtheDETforestNOUNspringNOUNtheDETflamingNOUNpurpleADJtoadNOUN-PUNCTstoolNOUN,PUNCTtheDETagaricNOUN,PUNCTandCCONJtheDETpaleADJgoat'sNOUN-PUNCTbeardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WildwildADJDegree=Pos2 lettuceamod
2lettucelettuceNOUNNumber=Sing8 growsnsubj
3,,PUNCT_4 yellowpunct
4yellowyellowADJDegree=Pos2 lettuceamod
5andandCCONJ_6 redcc
6redredADJDegree=Pos4 yellowconj
7,,PUNCT_2 lettucepunct
8growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9nextnextADP_14 grasscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 grassdet
11roundroundADJDegree=Pos14 grassamod
12shaveshaveNOUNNumber=Sing14 grasscompound
13--PUNCT_12 shavepunct
14grassgrassNOUNNumber=Sing8 growsobl
15,,PUNCT_20 lilypunct
16andandCCONJ_20 lilycc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 lilydet
18waterwaterNOUNNumber=Sing20 lilycompound
19--PUNCT_18 waterpunct
20lilylilyNOUNNumber=Sing8 growsobl
21andandCCONJ_23 rockcc
22mallowmallowNOUNNumber=Sing23 rockcompound
23rockrockNOUNNumber=Sing20 lilyconj
24themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes23 rocknmod:unmarked
25ononADP_28 bankscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 banksdet
27fragrantfragrantADJDegree=Pos28 banksamod
28banksbankNOUNNumber=Plur20 lilynmod
29;;PUNCT_35 shimmerspunct
30ononADP_34 wallcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 walldet
32rockyrockyADJDegree=Pos34 wallamod
33mountainmountainNOUNNumber=Sing34 wallcompound
34wallwallNOUNNumber=Sing35 shimmersobl
35shimmersshimmerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 growsconj
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 wortdet
37whitewhiteADJDegree=Pos39 browedcompound
38--PUNCT_37 whitepunct
39browedbrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 wortamod
40swallowswallowNOUNNumber=Sing42 wortcompound
41--PUNCT_40 swallowpunct
42wortwortNOUNNumber=Sing35 shimmersobj
43,,PUNCT_45 saxifragepunct
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 saxifragedet
45saxifragesaxifrageNOUNNumber=Sing42 wortconj
46,,PUNCT_52 pepperpunct
47andandCCONJ_52 peppercc
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 pepperdet
49yellowyellowADJDegree=Pos52 pepperamod
50wallwallNOUNNumber=Sing52 peppercompound
51--PUNCT_50 wallpunct
52pepperpepperNOUNNumber=Sing35 shimmersobl
53;;PUNCT_57 groundpunct
54fromfromADP_57 groundcase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 grounddet
56mossymossyADJDegree=Pos57 groundamod
57groundgroundNOUNNumber=Sing8 growsobl
58ofofADP_61 springcase
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 springdet
60forestforestNOUNNumber=Sing61 springcompound
61springspringNOUNNumber=Sing57 groundnmod
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 stooldet
63flamingflamingNOUNNumber=Sing67 stoolnsubj
64purplepurpleADJDegree=Pos67 stoolamod
65toadtoadNOUNNumber=Sing67 stoolcompound
66--PUNCT_65 toadpunct
67stoolstoolNOUNNumber=Sing61 springconj
68,,PUNCT_70 agaricpunct
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art70 agaricdet
70agaricagaricNOUNNumber=Sing67 stoolappos
71,,PUNCT_77 beardpunct
72andandCCONJ_77 beardcc
73thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 bearddet
74palepaleADJDegree=Pos77 beardamod
75goat'sgoat'sNOUNNumber=Sing77 beardcompound
76--PUNCT_75 goat'spunct
77beardbeardNOUNNumber=Sing57 groundconj
78..PUNCT_8 growspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresentWild lettucethe water lily on the fragrant banks and mallow rock lilythe mossy ground of the forest spring and the purple toad stool and the pale goat's beardnext the round shave grassvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme next grass=Location
2shimmerpresentWild lettuce not said herethe browed swallow wort and the saxifragethe rocky mountain wallthe yellow wall pepper oblvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent wort=Theme
3browparticipletree rules
4stoolflamingthe agaric appostree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/17/4/