Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 16 / 8

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 16, sentence 8

In this valley, on the rushing, roaring Innerste, stood the cottage of unhewn trees and stones, covered with moss, in which father and son led a contented life.

Who acts: valley, Innerste, father · What happens: rush, roar, stand, cover, lead, content · To what, where: cottage, unhewn trees, contented life, valley

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (valley, Innerste, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetpunctmarkdetaclpunctconjnsubjpunctccompdetobjcaseamodnmodccconjpunctaclcaseoblpunctcaseoblnsubjccconjconjdetamodobjpunctrootInADPthisDETvalleyNOUN,PUNCTonSCONJtheDETrushingVERB,PUNCTroaringVERBInnerstePROPN,PUNCTstoodVERBtheDETcottageNOUNofADPunhewnADJtreesNOUNandCCONJstonesNOUN,PUNCTcoveredVERBwithADPmossNOUN,PUNCTinADPwhichPRONfatherNOUNandCCONJsonNOUNledVERBaDETcontentedVERBlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 valleycase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 valleydet
3valleyvalleyNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_3 valleypunct
5ononSCONJ_7 rushingmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 rushingdet
7rushingrushVERBVerbForm=Ger3 valleyacl
8,,PUNCT_9 roaringpunct
9roaringroarVERBVerbForm=Ger7 rushingconj
10InnersteInnerstePROPNNumber=Sing12 stoodnsubj
11,,PUNCT_10 Innerstepunct
12stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 roaringccomp
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 cottagedet
14cottagecottageNOUNNumber=Sing12 stoodobj
15ofofADP_17 treescase
16unhewnunhewnADJDegree=Pos17 treesamod
17treestreeNOUNNumber=Plur14 cottagenmod
18andandCCONJ_19 stonescc
19stonesstoneNOUNNumber=Plur17 treesconj
20,,PUNCT_21 coveredpunct
21coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 treesacl
22withwithADP_23 mosscase
23mossmossNOUNNumber=Sing21 coveredobl
24,,PUNCT_30 ledpunct
25ininADP_26 whichcase
26whichwhichPRONPronType=Rel30 ledobl
27fatherfatherNOUNNumber=Sing30 lednsubj
28andandCCONJ_29 soncc
29sonsonNOUNNumber=Sing27 fatherconj
30ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 stoodconj
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 lifedet
32contentedcontentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 lifeamod
33lifelifeNOUNNumber=Sing30 ledobj
34..PUNCT_3 valleypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rushgerundthis valley not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2roargerundthis valley not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3standpastInnerstethe cottage of unhewn trees and stonesvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer cottage=Stimulus
4coverparticipleunhewn trees and stones not said herewith mossvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with moss=Theme
5leadpastfather and sona contented lifewhich oblvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent life=Theme in which=Destination
6contentparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/17/8/