Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 1 / 53

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 1, sentence 53

But the world will discover our dreadful secret, the Duchess and her powerful father will complain to Kaiser and Pope, your visits will be forbidden--and what will become of me and my boy?"

Who acts: world, powerful father, your · What happens: discover, complain, forbid, become, visit · To what, where: dreadful secret, Kaiser, visits

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (world, powerful father, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccdetnsubjauxnmod:possamodobjpunctdetapposccnmod:possamodnsubjauxconjcaseoblccconjpunctnmod:possnsubj:passauxaux:passadvclpunctccnsubjauxparataxiscaseoblccnmod:possconjpunctpunctrootButCCONJtheDETworldNOUNwillAUXdiscoverVERBourPRONdreadfulADJsecretNOUN,PUNCTtheDETDuchessPROPNandCCONJherPRONpowerfulADJfatherNOUNwillAUXcomplainVERBtoADPKaiserPROPNandCCONJPopePROPN,PUNCTyourPRONvisitsNOUNwillAUXbeAUXforbiddenVERB--PUNCTandCCONJwhatPRONwillAUXbecomeVERBofADPmePRONandCCONJmyPRONboyNOUN?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 discovercc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 worlddet
3worldworldNOUNNumber=Sing5 discovernsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin5 discoveraux
5discoverdiscoverVERBVerbForm=Infrootroot
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 secretnmod:poss
7dreadfuldreadfulADJDegree=Pos8 secretamod
8secretsecretNOUNNumber=Sing5 discoverobj
9,,PUNCT_11 Duchesspunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Duchessdet
11DuchessDuchessPROPNNumber=Sing8 secretappos
12andandCCONJ_17 complaincc
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 fathernmod:poss
14powerfulpowerfulADJDegree=Pos15 fatheramod
15fatherfatherNOUNNumber=Sing17 complainnsubj
16willwillAUXVerbForm=Fin17 complainaux
17complaincomplainVERBVerbForm=Inf5 discoverconj
18totoADP_19 Kaisercase
19KaiserKaiserPROPNNumber=Sing17 complainobl
20andandCCONJ_21 Popecc
21PopePopePROPNNumber=Sing19 Kaiserconj
22,,PUNCT_27 forbiddenpunct
23youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs24 visitsnmod:poss
24visitsvisitNOUNNumber=Plur27 forbiddennsubj:pass
25willwillAUXVerbForm=Fin27 forbiddenaux
26bebeAUXVerbForm=Inf27 forbiddenaux:pass
27forbiddenforbidVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 complainadvcl
28----PUNCT_32 becomepunct
29andandCCONJ_32 becomecc
30whatwhatPRONPronType=Int32 becomensubj
31willwillAUXVerbForm=Fin32 becomeaux
32becomebecomeVERBVerbForm=Inf5 discoverparataxis
33ofofADP_34 mecase
34meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs32 becomeobl
35andandCCONJ_37 boycc
36mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs37 boynmod:poss
37boyboyNOUNNumber=Sing34 meconj
38??PUNCT_5 discoverpunct
39""PUNCT_5 discoverpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1discoverfuturethe worldour dreadful secretvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent secret=Topic
2complain speech: otherfutureworld's powerful fatherKaiser and Popevn complain-37.8 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to kaiser=Recipient
3forbidfuture · passiveyour visitsvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: subject=Theme
4becomefutureof me; what nsubjvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5visityournom visit «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/18/53/