Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 2 / 53

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 2, sentence 53

The courtiers are talking; Alice insists on leaving me; I know it is out of sorrow she condemns me who am so far innocent.

Who acts: courtiers, Alice, I, clock · What happens: talk, insist, leave, know, be, condemn · To what, where: me, sorrow · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (courtiers, Alice, I, clock), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjauxpunctnsubjparataxismarkadvclobjpunctnsubjparataxisnsubjcopcasecaseccompnsubjparataxisobjnsubjcopadvmodadvmodconjpunctrootTheDETcourtiersNOUNareAUXtalkingVERB;PUNCTAlicePROPNinsistsVERBonSCONJleavingVERBmePRON;PUNCTIPRONknowVERBitPRONisAUXoutADPofADPsorrowNOUNshePRONcondemnsVERBmePRONwhoPRONamAUXsoADVfarADVinnocentADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 courtiersdet
2courtierscourtierNOUNNumber=Plur4 talkingnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 talkingaux
4talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5;;PUNCT_7 insistspunct
6AliceAlicePROPNNumber=Sing7 insistsnsubj
7insistsinsistVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 talkingparataxis
8ononSCONJ_9 leavingmark
9leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part7 insistsadvcl
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 leavingobj
11;;PUNCT_13 knowpunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 knownsubj
13knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 condemnsparataxis
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 sorrownsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 sorrowcop
16outoutADP_18 sorrowcase
17ofofADP_18 sorrowcase
18sorrowsorrowNOUNNumber=Sing13 knowccomp
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 condemnsnsubj
20condemnscondemnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 talkingparataxis
21meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 condemnsobj
22whowhoPRONPronType=Rel26 innocentnsubj
23ambeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 innocentcop
24sosoADV_26 innocentadvmod
25farfarADVDegree=Pos26 innocentadvmod
26innocentinnocentADJDegree=Pos20 condemnsconj
27..PUNCT_4 talkingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpresent · progressivethe courtiersvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2insist speech: otherpresentAlicevn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent
3leavegerundAlice not said heremevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
4knowpresentIvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5ispresentclocksorrowtree rules
6condemnpresentAlicemevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
7ispresentwho nsubj; far, innocent propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/19/53/