Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 2 / 9

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 2, sentence 9

At last, one day, the Mistress of the Robes, who had more than once reproved Eva for frivolity, and whose curiosity had got the better of her dignity, listens and hears Henry ask Eva to meet him in the evening at ten o'clock in the linden allée for a walk to the arbour at the end of it, and the thoughtless girl consents.

Who acts: curiosity, Henry · What happens: reprove, get, listen, hear, ask, meet · To what, where: Mistress, Eva, ten o'clock · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (curiosity, Henry), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseamodpunctnummodoblpunctdetnsubj:passcasedetnmodpunctnsubjauxobjfixedadvmodobjcaseoblpunctccnmod:possnsubjauxparataxisdetxcompcasenmod:possoblpunctconjccconjnsubjccompobjmarkxcompobjcasedetoblcasenummodoblcasedetcompoundnmodcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodcasenmodpunctccdetamodcompoundconjpunctrootAtADPlastADJ,PUNCToneNUMdayNOUN,PUNCTtheDETMistressNOUNofADPtheDETRobesNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXmoreADJthanADPonceADVreprovedVERBEvaPROPNforADPfrivolityNOUN,PUNCTandCCONJwhosePRONcuriosityNOUNhadAUXgotVERBtheDETbetterADJofADPherPRONdignityNOUN,PUNCTlistensVERBandCCONJhearsVERBHenryPROPNaskVERBEvaPROPNtoPARTmeetVERBhimPRONinADPtheDETeveningNOUNatADPtenNUMo'clockNOUNinADPtheDETlindenNOUNalléeNOUNforADPaDETwalkNOUNtoADPtheDETarbourNOUNatADPtheDETendNOUNofADPitPRON,PUNCTandCCONJtheDETthoughtlessADJgirlNOUNconsentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_5 daycase
2lastlastADJDegree=Pos5 dayamod
3,,PUNCT_2 lastpunct
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 daynummod
5daydayNOUNNumber=Sing18 reprovedobl
6,,PUNCT_5 daypunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Mistressdet
8MistressmistressNOUNNumber=Sing18 reprovednsubj:pass
9ofofADP_11 Robescase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Robesdet
11RobesrobeNOUNNumber=Plur8 Mistressnmod
12,,PUNCT_14 hadpunct
13whowhoPRONPronType=Rel14 hadnsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 reprovedaux
15moremoreADJDegree=Cmp ExtPos=ADV14 hadobj
16thanthanADP_15 morefixed
17onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult18 reprovedadvmod
18reprovedreproveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
19EvaEvaPROPNNumber=Sing18 reprovedobj
20forforADP_21 frivolitycase
21frivolityfrivolityNOUNNumber=Sing18 reprovedobl
22,,PUNCT_27 gotpunct
23andandCCONJ_27 gotcc
24whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel25 curiositynmod:poss
25curiositycuriosityNOUNNumber=Sing27 gotnsubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 gotaux
27gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part18 reprovedparataxis
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 betterdet
29bettergoodADJDegree=Cmp27 gotxcomp
30ofofADP_32 dignitycase
31herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 dignitynmod:poss
32dignitydignityNOUNNumber=Sing29 betterobl
33,,PUNCT_34 listenspunct
34listenslistenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 gotconj
35andandCCONJ_36 hearscc
36hearshearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 listensconj
37HenryHenryPROPNNumber=Sing38 asknsubj
38askaskVERBVerbForm=Inf36 hearsccomp
39EvaEvaPROPNNumber=Sing38 askobj
40totoPART_41 meetmark
41meetmeetVERBVerbForm=Inf38 askxcomp
42himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 meetobj
43ininADP_45 eveningcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 eveningdet
45eveningeveningNOUNNumber=Sing41 meetobl
46atatADP_48 o'clockcase
47tentenNUMNumForm=Word NumType=Card48 o'clocknummod
48o'clocko'clockNOUNNumber=Sing41 meetobl
49ininADP_52 alléecase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 alléedet
51lindenlindenNOUNNumber=Sing52 alléecompound
52alléealléeNOUNNumber=Sing48 o'clocknmod
53forforADP_55 walkcase
54aaDETDefinite=Ind PronType=Art55 walkdet
55walkwalkNOUNNumber=Sing41 meetobl
56totoADP_58 arbourcase
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 arbourdet
58arbourarbourNOUNNumber=Sing55 walknmod
59atatADP_61 endcase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 enddet
61endendNOUNNumber=Sing55 walknmod
62ofofADP_63 itcase
63ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 endnmod
64,,PUNCT_69 consentspunct
65andandCCONJ_69 consentscc
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 consentsdet
67thoughtlessthoughtlessADJDegree=Pos69 consentsamod
68girlgirlNOUNNumber=Sing69 consentscompound
69consentsconsentNOUNNumber=Plur18 reprovedconj
70..PUNCT_18 reprovedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reprovepast · perfect · passivethe Mistress of the Robesdayfor frivolity; Eva obj; the thoughtless girl consents conj; once propertytree rules
2getpast · perfectcuriositygood propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3listenpresentcuriosity not said herevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
4hearpresentcuriosity not said herevn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5ask speech: askinfinitiveHenryEvavn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent eva=Recipient clause=Topic
6meet not said to happento-infinitiveHenry not said hereEvaten o'clock in the linden alléeeveningfor a walk to the arbour at the end of lovelinessvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/19/9/