Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 3 / 42

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 3, sentence 42

I have sought you four long years, because I love you, and would save you from a life-long wretchedness.

Who acts: I · What happens: seek, love, save · To what, where: you, long wretchedness

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxobjnummodamodobl:unmarkedpunctmarknsubjparataxisobjpunctccauxparataxisobjcasedetcompoundpunctamodoblpunctrootIPRONhaveAUXsoughtVERByouPRONfourNUMlongADJyearsNOUN,PUNCTbecauseSCONJIPRONloveVERByouPRON,PUNCTandCCONJwouldAUXsaveVERByouPRONfromADPaDETlifeNOUN-PUNCTlongADJwretchednessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 soughtnsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 soughtaux
3soughtseekVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 soughtobj
5fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card7 yearsnummod
6longlongADJDegree=Pos7 yearsamod
7yearsyearNOUNNumber=Plur3 soughtobl:unmarked
8,,PUNCT_11 lovepunct
9becausebecauseSCONJ_11 lovemark
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 lovensubj
11loveloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 soughtparataxis
12youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs11 loveobj
13,,PUNCT_16 savepunct
14andandCCONJ_16 savecc
15wouldwouldAUXVerbForm=Fin16 saveaux
16savesaveVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 loveparataxis
17youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs16 saveobj
18fromfromADP_23 wretchednesscase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 wretchednessdet
20lifelifeNOUNNumber=Sing22 longcompound
21--PUNCT_20 lifepunct
22longlongADJDegree=Pos23 wretchednessamod
23wretchednesswretchednessNOUNNumber=Sing16 saveobl
24..PUNCT_3 soughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seekpresent · perfectIyouyearvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
2lovepresentIyouvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus
3savewouldyoua long wretchednessvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent you=Theme from wretchedness=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/20/42/