Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 3 / 56

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 3, sentence 56

My own mother did not recognise me," and Alice threw off hump and wig, and stood before Eva, a tall, well-formed girl, nearly her own age.

Who acts: own mother, Alice · What happens: not recognise, throw off, stand, form · To what, where: me, hump, own age, Eva

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (own mother, Alice), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nmod:possamodnsubjauxadvmodobjpunctpunctccnsubjconjcompound:prtobjccconjpunctccconjcaseoblpunctdetamodpunctdiscoursepunctamodappospunctadvmodnmod:possamodoblpunctrootMyPRONownADJmotherNOUNdidAUXnotPARTrecogniseVERBmePRON,PUNCT"PUNCTandCCONJAlicePROPNthrewVERBoffADPhumpNOUNandCCONJwigNOUN,PUNCTandCCONJstoodVERBbeforeADPEvaPROPN,PUNCTaDETtallADJ,PUNCTwellINTJ-PUNCTformedVERBgirlNOUN,PUNCTnearlyADVherPRONownADJageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 mothernmod:poss
2ownownADJDegree=Pos3 motheramod
3mothermotherNOUNNumber=Sing6 recognisensubj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 recogniseaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 recogniseadvmod
6recogniserecogniseVERBVerbForm=Infrootroot
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 recogniseobj
8,,PUNCT_6 recognisepunct
9""PUNCT_6 recognisepunct
10andandCCONJ_12 threwcc
11AliceAlicePROPNNumber=Sing12 threwnsubj
12threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 recogniseconj
13offoffADP_12 threwcompound:prt
14humphumpNOUNNumber=Sing12 threwobj
15andandCCONJ_16 wigcc
16wigwigNOUNNumber=Sing14 humpconj
17,,PUNCT_19 stoodpunct
18andandCCONJ_19 stoodcc
19stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 recogniseconj
20beforebeforeADP_21 Evacase
21EvaEvaPROPNNumber=Sing19 stoodobl
22,,PUNCT_24 tallpunct
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 talldet
24talltallADJDegree=Pos21 Evaamod
25,,PUNCT_29 girlpunct
26wellwellINTJ_29 girldiscourse
27--PUNCT_26 wellpunct
28formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 girlamod
29girlgirlNOUNNumber=Sing21 Evaappos
30,,PUNCT_34 agepunct
31nearlynearlyADV_34 ageadvmod
32herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 agenmod:poss
33ownownADJDegree=Pos34 ageamod
34ageageNOUNNumber=Sing19 stoodobl
35..PUNCT_6 recognisepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not recognisepast · do-supportMy own mothermevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus
2throw off in a quotepastAlicehump and wigvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent hump=Theme
3stand in a quotepastMy own mother not said hereAlice's own ageEvavn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before eva=Location
4form in a quoteparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/20/56/