Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 4 / 108

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 4, sentence 108

Benumbed with terror, he fled from the chamber, that fell in behind him, and through the passages, that seemed to him suddenly falling into ruins.

Who acts: roaring, chamber, that · What happens: benumb, flee, fall in, seem, fall · To what, where: chamber, roaring, passages, ruins

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (roaring, chamber, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advclcaseoblpunctnsubjcasedetoblpunctnsubjacl:relcladvmodcaseoblpunctcccasedetoblpunctnsubjconjcaseobladvmodxcompcaseoblpunctrootBenumbedVERBwithADPterrorNOUN,PUNCThePRONfledVERBfromADPtheDETchamberNOUN,PUNCTthatPRONfellVERBinADVbehindADPhimPRON,PUNCTandCCONJthroughADPtheDETpassagesNOUN,PUNCTthatPRONseemedVERBtoADPhimPRONsuddenlyADVfallingVERBintoADPruinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BenumbedbenumbVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 fledadvcl
2withwithADP_3 terrorcase
3terrorterrorNOUNNumber=Sing1 Benumbedobl
4,,PUNCT_1 Benumbedpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 flednsubj
6fledfleeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7fromfromADP_9 chambercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 chamberdet
9chamberchamberNOUNNumber=Sing6 fledobl
10,,PUNCT_12 fellpunct
11thatthatPRONPronType=Rel12 fellnsubj
12fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 chamberacl:relcl
13ininADV_12 felladvmod
14behindbehindADP_15 himcase
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 fellobl
16,,PUNCT_23 seemedpunct
17andandCCONJ_23 seemedcc
18throughthroughADP_20 passagescase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 passagesdet
20passagespassageNOUNNumber=Plur23 seemedobl
21,,PUNCT_23 seemedpunct
22thatthatPRONPronType=Rel23 seemednsubj
23seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 fledconj
24totoADP_25 himcase
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 seemedobl
26suddenlysuddenlyADV_27 fallingadvmod
27fallingfallVERBVerbForm=Ger23 seemedxcomp
28intointoADP_29 ruinscase
29ruinsruinNOUNNumber=Plur27 fallingobl
30..PUNCT_6 fledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1benumbparticipleroaring not said herewith terrortree rules
2fleepastroaringthe chambervn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from chamber=Initial_Location
3fall inpastthe chamberbehind roaringvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme behind he=Location
4seempastthatroaringthe passagesvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
5fallgerundthat not said hereinto ruins result; suddenly propertyvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into ruin=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/21/108/