Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 4 / 23

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 4, sentence 23

I am filled with fear, and my teeth chatter, and it creeps like fire in my veins.

Who acts: teeth, door · What happens: fill, chatter, creep · To what, where: I, veins

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (teeth, door), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjaux:passcaseoblpunctccnmod:possnsubjparataxispunctccnsubjconjcaseoblcasenmod:possoblpunctrootIPRONamAUXfilledVERBwithADPfearNOUN,PUNCTandCCONJmyPRONteethNOUNchatterVERB,PUNCTandCCONJitPRONcreepsVERBlikeADPfireNOUNinADPmyPRONveinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 fillednsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 filledaux:pass
3filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4withwithADP_5 fearcase
5fearfearNOUNNumber=Sing3 filledobl
6,,PUNCT_10 chatterpunct
7andandCCONJ_10 chattercc
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 teethnmod:poss
9teethtoothNOUNNumber=Plur10 chatternsubj
10chatterchatterVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 filledparataxis
11,,PUNCT_14 creepspunct
12andandCCONJ_14 creepscc
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 creepsnsubj
14creepscreepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 chatterconj
15likelikeADP_16 firecase
16firefireNOUNNumber=Sing14 creepsobl
17ininADP_19 veinscase
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 veinsnmod:poss
19veinsveinNOUNNumber=Plur14 creepsobl
20..PUNCT_3 filledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillpresent · passiveIwith fearvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with fear=Instrument
2chatterpresentmy teethvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
3creeppresentdoormy veinslike firevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in vein=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/21/23/