Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 5 / 6

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 5, sentence 6

The first half of the third year passed happily, but in the last half the eldest brother grew impatient, and asked: "Why should we remain here any longer?"

Who acts: first half, we · What happens: pass, grow, ask, remain · To what, where: third year · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (first half, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubjcasedetamodnmodacladvmodpunctcccasedetnsubjdet:predetdetamodobl:unmarkedxcomppunctccconjpunctpunctadvmodauxnsubjccompadvmodadvmodadvmodpunctpunctrootTheDETfirstADJhalfNOUNofADPtheDETthirdADJyearNOUNpassedVERBhappilyADV,PUNCTbutCCONJinADPtheDETlastADJhalfDETtheDETeldestADJbrotherNOUNgrewVERBimpatientADJ,PUNCTandCCONJaskedVERB:PUNCT"PUNCTWhyADVshouldAUXwePRONremainVERBhereADVanyADVlongerADV?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 halfdet
2firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 halfamod
3halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac19 grewnsubj
4ofofADP_7 yearcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 yeardet
6thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord7 yearamod
7yearyearNOUNNumber=Sing3 halfnmod
8passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 yearacl
9happilyhappilyADV_8 passedadvmod
10,,PUNCT_19 grewpunct
11butbutCCONJ_19 grewcc
12ininADP_14 lastcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 lastdet
14lastlastADJDegree=Pos19 grewnsubj
15halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind18 brotherdet:predet
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 brotherdet
17eldesteldADJDegree=Sup18 brotheramod
18brotherbrotherNOUNNumber=Sing14 lastobl:unmarked
19grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
20impatientimpatientADJDegree=Pos19 grewxcomp
21,,PUNCT_23 askedpunct
22andandCCONJ_23 askedcc
23askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 grewconj
24::PUNCT_29 remainpunct
25""PUNCT_29 remainpunct
26WhywhyADVPronType=Int29 remainadvmod
27shouldshouldAUXVerbForm=Fin29 remainaux
28wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs29 remainnsubj
29remainremainVERBVerbForm=Inf23 askedccomp
30herehereADVPronType=Dem29 remainadvmod
31anyanyADV_32 longeradvmod
32longerlongADVDegree=Cmp29 remainadvmod
33??PUNCT_29 remainpunct
34""PUNCT_29 remainpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passparticiplethe third year not said herehappily propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2growpastthe first half of the third yearimpatient propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3ask speech: askpastthe first half of the third year not said herevn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
4remain in a quoteshouldweherelong propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/22/6/