Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 5 / 86

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 5, sentence 86

A green meadow valley lay before the house, on which fat, comfortable-looking cows were grazing; well-scoured milk-pails hung on the garden fence, fruit-trees were trained on the house-walls, a powerful dog lay basking in the glowing sunshine before the door; from the well-populated barn-yard one heard an animated conversation among the feathered tribes, where a peacock was chairman, and made short emphatic speeches, and a turkey-cock filled the office of crier; in short, all bore the stamp of wealth and comfort.

Who acts: green meadow valley, fat, scoured milk pails, powerful dog, populated yard one, peacock · What happens: lay, look, graze, scour, hang, train · To what, where: scoured milk pails, house, garden fence, fruit, house walls, glowing sunshine

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (green meadow valley, fat, scoured milk pails, powerful dog), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodcompoundnsubjcasedetoblpunctcasedetnsubjpunctcompoundpunctamodnsubjauxadvclpunctadvmodpunctamodcompoundpunctoblaclcasedetcompoundoblpunctnsubj:passpunctnsubj:passaux:passaclcasedetcompoundpunctoblpunctdetamodnsubjconjxcompcasedetamodoblcasedetoblpunctcasedetadvmodpunctamodcompoundpunctcompoundnsubjparataxisdetamodobjcasedetamodoblpunctadvmoddetnsubjcopconjpunctccconjamodamodobjpunctccdetcompoundpunctnsubjconjdetobjcasenmodpunctcaseoblpunctadvmodconjdetobjcasenmodccconjpunctrootADETgreenADJmeadowNOUNvalleyNOUNlayVERBbeforeADPtheDEThouseNOUN,PUNCTonADPwhichDETfatNOUN,PUNCTcomfortableADJ-PUNCTlookingVERBcowsNOUNwereAUXgrazingVERB;PUNCTwellADV-PUNCTscouredVERBmilkNOUN-PUNCTpailsNOUNhungVERBonADPtheDETgardenNOUNfenceNOUN,PUNCTfruitNOUN-PUNCTtreesNOUNwereAUXtrainedVERBonADPtheDEThouseNOUN-PUNCTwallsNOUN,PUNCTaDETpowerfulADJdogNOUNlayVERBbaskingVERBinADPtheDETglowingVERBsunshineNOUNbeforeADPtheDETdoorNOUN;PUNCTfromADPtheDETwellADV-PUNCTpopulatedVERBbarnNOUN-PUNCTyardNOUNoneNOUNheardVERBanDETanimatedADJconversationNOUNamongADPtheDETfeatheredADJtribesNOUN,PUNCTwhereADVaDETpeacockNOUNwasAUXchairmanNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBshortADJemphaticADJspeechesNOUN,PUNCTandCCONJaDETturkeyNOUN-PUNCTcockNOUNfilledVERBtheDETofficeNOUNofADPcrierNOUN;PUNCTinADPshortADJ,PUNCTallDETboreVERBtheDETstampNOUNofADPwealthNOUNandCCONJcomfortNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 valleydet
2greengreenADJDegree=Pos4 valleyamod
3meadowmeadowNOUNNumber=Sing4 valleycompound
4valleyvalleyNOUNNumber=Sing5 laynsubj
5laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6beforebeforeADP_8 housecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 housedet
8househouseNOUNNumber=Sing5 layobl
9,,PUNCT_12 fatpunct
10ononADP_12 fatcase
11whichwhichDETPronType=Int12 fatdet
12fatfatNOUNNumber=Sing19 grazingnsubj
13,,PUNCT_17 cowspunct
14comfortablecomfortableADJDegree=Pos16 lookingcompound
15--PUNCT_14 comfortablepunct
16lookinglookVERBVerbForm=Ger17 cowsamod
17cowscowNOUNNumber=Plur19 grazingnsubj
18werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 grazingaux
19grazinggrazeVERBTense=Pres VerbForm=Part5 layadvcl
20;;PUNCT_26 pailspunct
21wellwellADVDegree=Pos23 scouredadvmod
22--PUNCT_21 wellpunct
23scouredscourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 pailsamod
24milkmilkNOUNNumber=Sing26 pailscompound
25--PUNCT_24 milkpunct
26pailspailNOUNNumber=Plur5 layobl
27hunghangVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 pailsacl
28ononADP_31 fencecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 fencedet
30gardengardenNOUNNumber=Sing31 fencecompound
31fencefenceNOUNNumber=Sing27 hungobl
32,,PUNCT_37 trainedpunct
33fruitfruitNOUNNumber=Sing37 trainednsubj:pass
34--PUNCT_33 fruitpunct
35treestreeNOUNNumber=Plur37 trainednsubj:pass
36werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 trainedaux:pass
37trainedtrainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 pailsacl
38ononADP_42 wallscase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 wallsdet
40househouseNOUNNumber=Sing42 wallscompound
41--PUNCT_40 housepunct
42wallswallNOUNNumber=Plur37 trainedobl
43,,PUNCT_47 laypunct
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 dogdet
45powerfulpowerfulADJDegree=Pos46 dogamod
46dogdogNOUNNumber=Sing47 laynsubj
47laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 wallsconj
48baskingbaskVERBVerbForm=Ger47 layxcomp
49ininADP_52 sunshinecase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 sunshinedet
51glowingglowVERBVerbForm=Ger52 sunshineamod
52sunshinesunshineNOUNNumber=Sing48 baskingobl
53beforebeforeADP_55 doorcase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 doordet
55doordoorNOUNNumber=Sing48 baskingobl
56;;PUNCT_66 heardpunct
57fromfromADP_65 onecase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 onedet
59wellwellADVDegree=Pos61 populatedadvmod
60--PUNCT_59 wellpunct
61populatedpopulateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass65 oneamod
62barnbarnNOUNNumber=Sing64 yardcompound
63--PUNCT_62 barnpunct
64yardyardNOUNNumber=Sing65 onecompound
65oneoneNOUNNumber=Sing66 heardnsubj
66heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 layparataxis
67anaDETDefinite=Ind PronType=Art69 conversationdet
68animatedanimatedADJDegree=Pos69 conversationamod
69conversationconversationNOUNNumber=Sing66 heardobj
70amongamongADP_73 tribescase
71thetheDETDefinite=Def PronType=Art73 tribesdet
72featheredfeatheredADJDegree=Pos73 tribesamod
73tribestribeNOUNNumber=Plur66 heardobl
74,,PUNCT_79 chairmanpunct
75wherewhereADVPronType=Rel79 chairmanadvmod
76aaDETDefinite=Ind PronType=Art77 peacockdet
77peacockpeacockNOUNNumber=Sing79 chairmannsubj
78wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin79 chairmancop
79chairmanchairmanNOUNNumber=Sing73 tribesconj
80,,PUNCT_82 madepunct
81andandCCONJ_82 madecc
82mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin66 heardconj
83shortshortADJDegree=Pos85 speechesamod
84emphaticemphaticADJDegree=Pos85 speechesamod
85speechesspeechNOUNNumber=Plur82 madeobj
86,,PUNCT_92 filledpunct
87andandCCONJ_92 filledcc
88aaDETDefinite=Ind PronType=Art91 cockdet
89turkeyturkeyNOUNNumber=Sing91 cockcompound
90--PUNCT_89 turkeypunct
91cockcockNOUNNumber=Sing92 fillednsubj
92filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin66 heardconj
93thetheDETDefinite=Def PronType=Art94 officedet
94officeofficeNOUNNumber=Sing92 filledobj
95ofofADP_96 criercase
96criercrierNOUNNumber=Sing94 officenmod
97;;PUNCT_102 borepunct
98ininADP_99 shortcase
99shortshortADJDegree=Pos102 boreobl
100,,PUNCT_99 shortpunct
101allallDETPronType=Tot102 boreadvmod
102borebearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin66 heardconj
103thetheDETDefinite=Def PronType=Art104 stampdet
104stampstampNOUNNumber=Sing102 boreobj
105ofofADP_106 wealthcase
106wealthwealthNOUNNumber=Sing104 stampnmod
107andandCCONJ_108 comfortcc
108comfortcomfortNOUNNumber=Sing104 stampconj
109..PUNCT_5 laypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypresenta green meadow valleyscoured milk pailsthe housevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent before house=Destination
2lookgerundvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3grazepast · progressivewhich fatlooking cows nsubjvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent
4scourparticiplewell propertyvn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
5hangparticiplescoured milk pails not said herethe garden fencevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on fence=Location
6trainpast · passivescoured milk pails not said herefruitthe house wallstrees nsubj:passvn hire-13.5.3 «NP V NP»: subject=Theme
7liepasta powerful dogtree rules
8baskgerunda powerful dog not said herethe glowing sunshinebefore the doorvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
9glowgerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
10populateparticiplewell propertytree rules
11hearpastthe populated yard onea animated conversationamong the feathered tribes and chairmanvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer conversation=Stimulus
12is apasta peacockchairmantree rules
13makepastthe populated yard one not said hereshort emphatic speechesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset speech=Product
14fillpasta turkey cockthe office of criervn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent office=Patient
15bearpastthe populated yard one not said herethe stamp of wealth and comfortshortvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent stamp=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/22/86/