Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 6 / 25

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 6, sentence 25

The dwarfs were well satisfied with this demand, but protested that they had neither money nor articles of value with them, and begged permission to go and bring the money.

Who acts: dwarfs · What happens: be, protest, have, beg, go, bring · To what, where: money, permission, value · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dwarfs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodcasedetoblpunctccparataxismarknsubjccompcc:preconjobjccconjcasenmodcasenmodpunctccconjobjmarkaclccconjdetobjpunctrootTheDETdwarfsNOUNwereAUXwellADVsatisfiedADJwithADPthisDETdemandNOUN,PUNCTbutCCONJprotestedVERBthatSCONJtheyPRONhadVERBneitherCCONJmoneyNOUNnorCCONJarticlesNOUNofADPvalueNOUNwithADPthemPRON,PUNCTandCCONJbeggedVERBpermissionNOUNtoPARTgoVERBandCCONJbringVERBtheDETmoneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dwarfsdet
2dwarfsdwarfNOUNNumber=Plur5 satisfiednsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 satisfiedcop
4wellwellADVDegree=Pos5 satisfiedadvmod
5satisfiedsatisfiedADJDegree=Posrootroot
6withwithADP_8 demandcase
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 demanddet
8demanddemandNOUNNumber=Sing5 satisfiedobl
9,,PUNCT_11 protestedpunct
10butbutCCONJ_11 protestedcc
11protestedprotestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 satisfiedparataxis
12thatthatSCONJ_14 hadmark
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 hadnsubj
14hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 protestedccomp
15neitherneitherCCONJPolarity=Neg16 moneycc:preconj
16moneymoneyNOUNNumber=Sing14 hadobj
17nornorCCONJPolarity=Neg18 articlescc
18articlesarticleNOUNNumber=Plur16 moneyconj
19ofofADP_20 valuecase
20valuevalueNOUNNumber=Sing18 articlesnmod
21withwithADP_22 themcase
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 valuenmod
23,,PUNCT_25 beggedpunct
24andandCCONJ_25 beggedcc
25beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin11 protestedconj
26permissionpermissionNOUNNumber=Sing25 beggedobj
27totoPART_28 gomark
28gogoVERBVerbForm=Inf26 permissionacl
29andandCCONJ_30 bringcc
30bringbringVERBVerbForm=Inf28 goconj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 moneydet
32moneymoneyNOUNNumber=Sing30 bringobj
33..PUNCT_5 satisfiedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe dwarfswith this demand; satisfied, well propertytree rules
2protest speech: disagreepasttree rules
3havepastdwarfs = dwarfmoney nor articles of value with articlesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Patient
4beg speech: requestpastpermissionvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent permission=Recipient
5goto-infinitivepermission not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6bringinfinitivethe moneyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent money=Theme
7articlevalue with articlesnom article «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/23/25/