Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 6 / 35

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 6, sentence 35

As soon as the prisoners beheld their sovereign they knelt reverently before him, and remained in that humble position until the monarch motioned to them to rise.

Who acts: prisoners · What happens: behold, kneel, remain, motion, rise · To what, where: sovereign, humble position, monarch, prisoners

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prisoners), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodadvmodmarkdetnsubjadvclnmod:possobjnsubjadvmodcaseoblpunctccconjcasedetamodoblcasedetnmodaclcaseoblmarkadvclpunctrootAsADVsoonADVasSCONJtheDETprisonersNOUNbeheldVERBtheirPRONsovereignNOUNtheyPRONkneltVERBreverentlyADVbeforeADPhimPRON,PUNCTandCCONJremainedVERBinADPthatDEThumbleADJpositionNOUNuntilADPtheDETmonarchNOUNmotionedVERBtoADPthemPRONtoPARTriseVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos10 kneltadvmod
3asasSCONJ_6 beheldmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 prisonersdet
5prisonersprisonerNOUNNumber=Plur6 beheldnsubj
6beheldbeholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 kneltadvcl
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 sovereignnmod:poss
8sovereignsovereignNOUNNumber=Sing6 beheldobj
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 kneltnsubj
10kneltkneelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11reverentlyreverentlyADV_10 kneltadvmod
12beforebeforeADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 kneltobl
14,,PUNCT_16 remainedpunct
15andandCCONJ_16 remainedcc
16remainedremainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 kneltconj
17ininADP_20 positioncase
18thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem20 positiondet
19humblehumbleADJDegree=Pos20 positionamod
20positionpositionNOUNNumber=Sing16 remainedobl
21untiluntilADP_23 monarchcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 monarchdet
23monarchmonarchNOUNNumber=Sing20 positionnmod
24motionedmotionVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 monarchacl
25totoADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 motionedobl
27totoPART_28 risemark
28riseriseVERBVerbForm=Inf24 motionedadvcl
29..PUNCT_10 kneltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beholdpastthe prisonersprisoners's sovereignvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer sovereign=Stimulus
2kneelpastprisoners = prisonerbefore kingreverently, soon propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before he=Location
3remainparticipleprisoners = prisoner not said herethat humble position until the monarchvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in position=Location
4motionparticiplethe monarch not said hereprisoners = prisonertree rules
5riseto-infinitivevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/23/35/