🌲 Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 8, sentence 113

One day, hunting in the old oak wood on the mountain Hubertushöhe, which lies between Gernrode and Ballenstedt, when about to shoot a deer, the Saint saw a cross rise from the head of the animal, when he immediately lost his passion for hunting, and, according to the legend, "his only game became eternity and heavenly bliss."

Who acts: One day, mountain Hubertushöhe, Saint, only game · What happens: hunt, lie, shoot, see, lose, accord · To what, where: old oak wood, Gernrode, deer, cross rise, head, passion

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (One day, mountain Hubertushöhe, Saint, only game), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

Pragmatics

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/25/113/