Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 8 / 54

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 8, sentence 54

Arrived there, she could at first find none, but directly the cones began to fall in showers from the trees, not striking her, however, but all falling into the basket.

Who acts: Grund, cones · What happens: arrive, find, begin, fall, not strike · To what, where: none, showers, Grund, basket

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Grund, cones), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctnsubjauxcaseadvmodconjobjpunctccadvmoddetnsubjconjmarkxcompcaseoblcasedetoblpunctadvmodadvclobjpunctadvmodpunctccdetadvclcasedetoblpunctrootArrivedVERBthereADV,PUNCTshePRONcouldAUXatADPfirstADVfindVERBnonePRON,PUNCTbutCCONJdirectlyADVtheDETconesNOUNbeganVERBtoPARTfallVERBinADPshowersNOUNfromADPtheDETtreesNOUN,PUNCTnotPARTstrikingVERBherPRON,PUNCThoweverADV,PUNCTbutCCONJallDETfallingVERBintoADPtheDETbasketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ArrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2therethereADVPronType=Dem1 Arrivedadvmod
3,,PUNCT_1 Arrivedpunct
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 findnsubj
5couldcouldAUXVerbForm=Fin8 findaux
6atatADP_7 firstcase
7firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord8 findadvmod
8findfindVERBVerbForm=Inf1 Arrivedconj
9nonenonePRONPronType=Neg8 findobj
10,,PUNCT_15 beganpunct
11butbutCCONJ_15 begancc
12directlydirectlyADV_15 beganadvmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 conesdet
14conesconeNOUNNumber=Plur15 begannsubj
15beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Arrivedconj
16totoPART_17 fallmark
17fallfallVERBVerbForm=Inf15 beganxcomp
18ininADP_19 showerscase
19showersshowerNOUNNumber=Plur17 fallobl
20fromfromADP_22 treescase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 treesdet
22treestreeNOUNNumber=Plur17 fallobl
23,,PUNCT_25 strikingpunct
24notnotPARTPolarity=Neg25 strikingadvmod
25strikingstrikeVERBTense=Pres VerbForm=Part17 falladvcl
26hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 strikingobj
27,,PUNCT_28 howeverpunct
28howeverhoweverADV_25 strikingadvmod
29,,PUNCT_32 fallingpunct
30butbutCCONJ_32 fallingcc
31allallDETPronType=Tot32 fallingdet
32fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Arrivedadvcl
33intointoADP_35 basketcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 basketdet
35basketbasketNOUNNumber=Sing32 fallingobl
36..PUNCT_1 Arrivedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepasttherevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2findcouldGrundnonefirst propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent none=Topic
3beginpastthe conesdirectly propertyvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4fallto-infinitivethe cones not said hereshowersfrom the treesvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in shower=Location
5not strikegerundthe cones not said hereGrundhowever propertyvn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: agent=Agent she=Instrument
6fallgerundinto the basket resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into basket=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/25/54/