Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 8 / 57

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 8, sentence 57

Then she told him what had happened, and the Dwarf-King revealed to her that his people had done it, and added the cones were pure silver.

Who acts: Grund, Dwarf King, people, cones · What happens: tell, happen, reveal, do, add, be · To what, where: king, Grund, basket, pure silver · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Grund, Dwarf King, people, cones), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjiobjnsubjauxccomppunctccdetcompoundpunctnsubjconjcaseoblmarknmod:possnsubjauxadvclobjpunctccconjdetnsubjcopamodccomppunctrootThenADVshePRONtoldVERBhimPRONwhatPRONhadAUXhappenedVERB,PUNCTandCCONJtheDETDwarfPROPN-PUNCTKingPROPNrevealedVERBtoADPherPRONthatSCONJhisPRONpeopleNOUNhadAUXdoneVERBitPRON,PUNCTandCCONJaddedVERBtheDETconesNOUNwereAUXpureADJsilverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 toldadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5whatwhatPRONPronType=Int7 happenednsubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 happenedaux
7happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part3 toldccomp
8,,PUNCT_14 revealedpunct
9andandCCONJ_14 revealedcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Kingdet
11DwarfDwarfPROPNNumber=Sing13 Kingcompound
12--PUNCT_11 Dwarfpunct
13KingKingPROPNNumber=Sing14 revealednsubj
14revealedrevealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
15totoADP_16 hercase
16hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 revealedobl
17thatthatSCONJ_21 donemark
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 peoplenmod:poss
19peoplepeopleNOUNNumber=Plur21 donensubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 doneaux
21donedoVERBTense=Past VerbForm=Part14 revealedadvcl
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 doneobj
23,,PUNCT_25 addedpunct
24andandCCONJ_25 addedcc
25addedaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 conesdet
27conesconeNOUNNumber=Plur30 silvernsubj
28werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 silvercop
29purepureADJDegree=Pos30 silveramod
30silversilverNOUNNumber=Sing25 addedccomp
31..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastGrundkingthenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2happenpast · perfectwhat nsubjvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3revealpastthe Dwarf KingGrundvn confess-37.10 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to she=Recipient
4dopast · perfectking's peoplebasketvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
5add speech: assertpastGrund not said herevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
6is apastthe conespure silvertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/25/57/