Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 3 / 123

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 3, sentence 123

Baron von Stammnitz had studied English, and began at once to edify May by airing it.

What happens: study, begin, edify, air · To what, where: Baron, smattering

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubj:passflatflatauxobjpunctccconjcaseoblmarkxcompobjmarkadvclobjpunctrootBaronPROPNvonPROPNStammnitzPROPNhadAUXstudiedVERBEnglishPROPN,PUNCTandCCONJbeganVERBatADPonceADVtoPARTedifyVERBMayPROPNbySCONJairingVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BaronBaronPROPNNumber=Sing5 studiednsubj:pass
2vonvonPROPN_1 Baronflat
3StammnitzStammnitzPROPNNumber=Sing1 Baronflat
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 studiedaux
5studiedstudyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6EnglishEnglishPROPNNumber=Sing5 studiedobj
7,,PUNCT_9 beganpunct
8andandCCONJ_9 begancc
9beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 studiedconj
10atatADP_11 oncecase
11onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult9 beganobl
12totoPART_13 edifymark
13edifyedifyVERBVerbForm=Inf9 beganxcomp
14MayMayPROPNNumber=Sing13 edifyobj
15bybySCONJ_16 airingmark
16airingairVERBTense=Pres VerbForm=Part13 edifyadvcl
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 airingobj
18..PUNCT_5 studiedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1studypast · perfect · passiveBaronEnglish objvn assessment-34.1 «NP V NP.attribute»: subject=Theme english=Attribute
2beginpastvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3edifyto-infinitivemayvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent
4airgerundsmatteringvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/4/123/