Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 3 / 24

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 3, sentence 24

The Abbess and her plotting nuns were found awfully disfigured; and now, it is said, the Abbess appears in form of a serpent every seven years near the grave under the lindens.

Who acts: Abbess · What happens: plot, find, disfigure, say, appear, form · To what, where: Abbess, pillar, form, serpent · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Abbess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubj:passccnmod:possamodconjaux:passadvmodadvclpunctccadvmodpunctnsubjaux:passparataxispunctdetnsubjconjcaseoblcasedetnmoddetnummodobl:unmarkedcasedetnmodcasedetoblpunctrootTheDETAbbessPROPNandCCONJherPRONplottingVERBnunsNOUNwereAUXfoundVERBawfullyADVdisfiguredVERB;PUNCTandCCONJnowADV,PUNCTitPRONisAUXsaidVERB,PUNCTtheDETAbbessPROPNappearsVERBinADPformNOUNofADPaDETserpentNOUNeveryDETsevenNUMyearsNOUNnearADPtheDETgraveNOUNunderADPtheDETlindensNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Abbessdet
2AbbessAbbessPROPNNumber=Sing8 foundnsubj:pass
3andandCCONJ_6 nunscc
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 nunsnmod:poss
5plottingplotVERBVerbForm=Ger6 nunsamod
6nunsnunNOUNNumber=Plur2 Abbessconj
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 foundaux:pass
8foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9awfullyawfullyADV_10 disfiguredadvmod
10disfigureddisfigureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 foundadvcl
11;;PUNCT_17 saidpunct
12andandCCONJ_17 saidcc
13nownowADVPronType=Dem17 saidadvmod
14,,PUNCT_17 saidpunct
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 saidnsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 saidaux:pass
17saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 foundparataxis
18,,PUNCT_21 appearspunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Abbessdet
20AbbessAbbessPROPNNumber=Sing21 appearsnsubj
21appearsappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 saidconj
22ininADP_23 formcase
23formformNOUNNumber=Sing21 appearsobl
24ofofADP_26 serpentcase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 serpentdet
26serpentserpentNOUNNumber=Sing23 formnmod
27everyeveryDETPronType=Tot29 yearsdet
28sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card29 yearsnummod
29yearsyearNOUNNumber=Plur21 appearsobl:unmarked
30nearnearADP_32 gravecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 gravedet
32gravegraveNOUNNumber=Sing29 yearsnmod
33underunderADP_35 lindenscase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 lindensdet
35lindenslindenNOUNNumber=Plur21 appearsobl
36..PUNCT_8 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plotgerundvn correspond-36.1 «NP V»: agent=Agent
2findpast · passivethe Abbess and Abbess's plotting nunsvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic
3disfigureparticipleawfully propertyvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent
4say speech: assertpresent · passivepillarnowvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic
5appearpresentthe Abbessform of a serpentyearunder the lindensvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in form=Location
6forma serpentnom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/4/24/