Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 5 / 10

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 5, sentence 10

"Still dreaming dreams I can to none impart, I live with Nature and my own sad heart; Whatever comes of joy or suffering's smart, I bear alone."

Who acts: Still dreaming dreams, I, Whatever · What happens: dream, impart, live, come, bear · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Still dreaming dreams, I, Whatever), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctamodamodnsubjnsubjauxcaseoblpunctnsubjccompcaseoblccnmod:possamodamodconjpunctnsubjparataxiscaseoblccconjcaseamodpunctnsubjconjadvmodpunctpunctroot"PUNCTStillADJdreamingVERBdreamsNOUNIPRONcanAUXtoADPnonePRONimpartVERB,PUNCTIPRONliveVERBwithADPNatureNOUNandCCONJmyPRONownADJsadADJheartNOUN;PUNCTWhateverPRONcomesVERBofADPjoyNOUNorCCONJsufferingNOUN'sPARTsmartADJ,PUNCTIPRONbearVERBaloneADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 dreamspunct
2StillstillADJDegree=Pos4 dreamsamod
3dreamingdreamVERBVerbForm=Ger4 dreamsamod
4dreamsdreamNOUNNumber=Plur9 impartnsubj
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 impartnsubj
6cancanAUXVerbForm=Fin9 impartaux
7totoADP_8 nonecase
8nonenonePRONPronType=Neg9 impartobl
9impartimpartVERBVerbForm=Infrootroot
10,,PUNCT_12 livepunct
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 livensubj
12liveliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 impartccomp
13withwithADP_14 Naturecase
14NaturenatureNOUNNumber=Sing12 liveobl
15andandCCONJ_19 heartcc
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 heartnmod:poss
17ownownADJDegree=Pos19 heartamod
18sadsadADJDegree=Pos19 heartamod
19heartheartNOUNNumber=Sing14 Natureconj
20;;PUNCT_22 comespunct
21WhateverwhateverPRONPronType=Rel22 comesnsubj
22comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 impartparataxis
23ofofADP_24 joycase
24joyjoyNOUNNumber=Sing22 comesobl
25ororCCONJ_26 sufferingcc
26sufferingsufferingNOUNNumber=Sing24 joyconj
27's'sPART_26 sufferingcase
28smartsmartADJDegree=Pos24 joyamod
29,,PUNCT_31 bearpunct
30IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 bearnsubj
31bearbearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin22 comesconj
32alonealoneADV_31 bearadvmod
33..PUNCT_9 impartpunct
34""PUNCT_9 impartpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dream in a quotegerundvn cognize-85 «NP V PP.topic»: agent=Agent
2impart in a quotecanStill dreaming dreamsto none; I nsubjtree rules
3live in a quotepresentIwith Nature and my own sad heartvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with nature=Location
4come in a quotepresentWhateverof joy or sufferingvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme of joy=Initial_Location
5bear in a quotepresentIalone propertyvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/6/10/