🌲 Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 5, sentence 78

Fischersche was, according to some, a wise, good old woman, according to others a witch, who lived in a hut a little out of the village, never leaving it, alone and without friends, avoiding men and shunned by them in return--but only till they got into some trouble; when illness or some accident had befallen them, then they sought out old Fischersche, related their trouble, and found ever help and counsel, or herbs and healing draughts, before which every sickness fled.

Who acts: Fischersche, witch, friends, illness, herbs · What happens: accord, be, live, not leave, avoid, shun · To what, where: wise good old woman, hut, village, men, return, trouble · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fischersche, witch, friends, illness), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

Pragmatics

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/6/78/