Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 6 / 107

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 6, sentence 107

They are storming again already, and our men are so weak from hunger and thirst, they can scarcely stand.

Who acts: squires, men · What happens: storm, be, stand · To what, where: hunger

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (squires, men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodadvmodpunctccnmod:possnsubjcopadvmodparataxiscaseoblccconjpunctnsubjauxadvmodconjpunctrootTheyPRONareAUXstormingVERBagainADValreadyADV,PUNCTandCCONJourPRONmenNOUNareAUXsoADVweakADJfromADPhungerNOUNandCCONJthirstNOUN,PUNCTtheyPRONcanAUXscarcelyADVstandVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 stormingnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 stormingaux
3stormingstormVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4againagainADV_3 stormingadvmod
5alreadyalreadyADV_3 stormingadvmod
6,,PUNCT_12 weakpunct
7andandCCONJ_12 weakcc
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 mennmod:poss
9menmanNOUNNumber=Plur12 weaknsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 weakcop
11sosoADV_12 weakadvmod
12weakweakADJDegree=Pos3 stormingparataxis
13fromfromADP_14 hungercase
14hungerhungerNOUNNumber=Sing12 weakobl
15andandCCONJ_16 thirstcc
16thirstthirstNOUNNumber=Sing14 hungerconj
17,,PUNCT_21 standpunct
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 standnsubj
19cancanAUXVerbForm=Fin21 standaux
20scarcelyscarcelyADV_21 standadvmod
21standstandVERBVerbForm=Inf12 weakconj
22..PUNCT_3 stormingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stormpresent · progressivesquires = squireagainvn weather-57 «It V PP.theme»
2ispresentour menhunger and thirstweak propertytree rules
3standcansquires = squirescarcely propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/7/107/