Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 6 / 115

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 6, sentence 115

The door of the hall was broken in with heavy blows, and with loud shouts a troop of men, dripping with blood, rushed in and threw themselves in rage upon him, crying: "We have thee at last, thou foul knave! thou who hast robbed and murdered so many.

Who acts: We, thou · What happens: break in, shout, drip, rush in, throw, cry · To what, where: door, troop, hall, rage, thee, last · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (We, thou), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubj:passcasedetnmodaux:passcompound:prtcaseamodoblpunctcccaseoblparataxisdetobjcasenmodpunctadvclcaseoblpunctconjadvmodccconjobjcaseoblcaseoblpunctconjpunctpunctnsubjparataxisobjcaseoblpunctnsubjamodoblpunctnsubj:passnsubj:passaux:passparataxisccconjadvmodobjpunctrootTheDETdoorNOUNofADPtheDEThallNOUNwasAUXbrokenVERBinADPwithADPheavyADJblowsNOUN,PUNCTandCCONJwithADPloudADJshoutsVERBaDETtroopNOUNofADPmenNOUN,PUNCTdrippingVERBwithADPbloodNOUN,PUNCTrushedVERBinADVandCCONJthrewVERBthemselvesPRONinADPrageNOUNuponADPhimPRON,PUNCTcryingVERB:PUNCT"PUNCTWePRONhaveVERBtheePRONatADPlastADJ,PUNCTthouPRONfoulADJknaveNOUN!PUNCTthouPRONwhoPRONhastAUXrobbedVERBandCCONJmurderedVERBsoADVmanyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doordet
2doordoorNOUNNumber=Sing7 brokennsubj:pass
3ofofADP_5 hallcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 halldet
5hallhallNOUNNumber=Sing2 doornmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 brokenaux:pass
7brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8ininADP_7 brokencompound:prt
9withwithADP_11 blowscase
10heavyheavyADJDegree=Pos11 blowsamod
11blowsblowNOUNNumber=Plur7 brokenobl
12,,PUNCT_16 shoutspunct
13andandCCONJ_16 shoutscc
14withwithADP_15 loudcase
15loudloudADJDegree=Pos16 shoutsobl
16shoutsshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 brokenparataxis
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 troopdet
18trooptroopNOUNNumber=Sing16 shoutsobj
19ofofADP_20 mencase
20menmanNOUNNumber=Plur18 troopnmod
21,,PUNCT_22 drippingpunct
22drippingdripVERBTense=Pres VerbForm=Part16 shoutsadvcl
23withwithADP_24 bloodcase
24bloodbloodNOUNNumber=Sing22 drippingobl
25,,PUNCT_26 rushedpunct
26rushedrushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 brokenconj
27ininADV_26 rushedadvmod
28andandCCONJ_29 threwcc
29threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 brokenconj
30themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes29 threwobj
31ininADP_32 ragecase
32ragerageNOUNNumber=Sing29 threwobl
33uponuponADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 threwobl
35,,PUNCT_36 cryingpunct
36cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part29 threwconj
37::PUNCT_40 havepunct
38""PUNCT_40 havepunct
39WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs40 havensubj
40havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 brokenparataxis
41theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch40 haveobj
42atatADP_43 lastcase
43lastlastADJDegree=Pos40 haveobl
44,,PUNCT_47 knavepunct
45thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch47 knavensubj
46foulfoulADJDegree=Pos47 knaveamod
47knaveknaveNOUNNumber=Sing7 brokenobl
48!!PUNCT_7 brokenpunct
49thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch52 robbednsubj:pass
50whowhoPRONPronType=Rel52 robbednsubj:pass
51hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin52 robbedaux:pass
52robbedrobVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 brokenparataxis
53andandCCONJ_54 murderedcc
54murderedmurderVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass52 robbedconj
55sosoADV_56 manyadvmod
56manymanyADJDegree=Pos54 murderedobj
57..PUNCT_7 brokenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1break inpast · passivethe door of the hallwith heavy blowstree rules
2shout speech: expresspresenta troop of menwith loudvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent troop=Topic
3dripgerundwith bloodvn substance_emission-43.4-1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with blood=Theme
4rush inparticiplevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
5throwpasthallrageupon doorvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent themselves=Theme in rage=Destination
6cry speech: expressgerundvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
7have in a quotepresentWetheelastvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Patient
8knave in a quotethoutree rules
9rob in a quotepresent · passivethouwho nsubj:passvn cheat-10.6.1-1-1 «NP V NP»: subject=Source
10murder in a quoteparticiplemanyvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent many=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/7/115/