Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 6 / 132

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 6, sentence 132

They laughed to themselves, and held the whole story for a dream, save one brother, who found something very remarkable in it, and when he had a leisure hour he climbed the rock where the Treseburg had stood, observed the direction of the walls and the moat, and removed the moss, underbrush, and thorns.

Who acts: wife, one brother, Graumännchen, Treseburg · What happens: laugh, hold, save, find, have, climb · To what, where: wife, whole story, one brother, something, rock, direction

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wife, one brother, Graumännchen, Treseburg), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcaseoblpunctccconjdetamodobjcasedetnmodpunctadvclnummodobjpunctnsubjacl:relclobjadvmodamodcaseoblpunctccadvmodnsubjparataxisdetcompoundobjnsubjacl:relcldetobjadvmoddetnsubjauxacl:relclpunctconjdetobjcasedetnmodccdetconjpunctccparataxisdetobjpunctconjpunctccoblpunctrootTheyPRONlaughedVERBtoADPthemselvesPRON,PUNCTandCCONJheldVERBtheDETwholeADJstoryNOUNforADPaDETdreamNOUN,PUNCTsaveVERBoneNUMbrotherNOUN,PUNCTwhoPRONfoundVERBsomethingPRONveryADVremarkableADJinADPitPRON,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONhadVERBaDETleisureNOUNhourNOUNhePRONclimbedVERBtheDETrockNOUNwhereADVtheDETTreseburgPROPNhadAUXstoodVERB,PUNCTobservedVERBtheDETdirectionNOUNofADPtheDETwallsNOUNandCCONJtheDETmoatNOUN,PUNCTandCCONJremovedVERBtheDETmossNOUN,PUNCTunderbrushNOUN,PUNCTandCCONJthornsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 laughednsubj
2laughedlaughVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 themselvescase
4themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes2 laughedobl
5,,PUNCT_7 heldpunct
6andandCCONJ_7 heldcc
7heldholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 laughedconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 storydet
9wholewholeADJDegree=Pos10 storyamod
10storystoryNOUNNumber=Sing7 heldobj
11forforADP_13 dreamcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 dreamdet
13dreamdreamNOUNNumber=Sing10 storynmod
14,,PUNCT_15 savepunct
15savesaveVERBVerbForm=Inf7 heldadvcl
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 brothernummod
17brotherbrotherNOUNNumber=Sing15 saveobj
18,,PUNCT_20 foundpunct
19whowhoPRONPronType=Rel20 foundnsubj
20foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 brotheracl:relcl
21somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind20 foundobj
22veryveryADV_23 remarkableadvmod
23remarkableremarkableADJDegree=Pos21 somethingamod
24ininADP_25 itcase
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 remarkableobl
26,,PUNCT_30 hadpunct
27andandCCONJ_30 hadcc
28whenwhenADVPronType=Int30 hadadvmod
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 hadnsubj
30hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 laughedparataxis
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 hourdet
32leisureleisureNOUNNumber=Sing33 hourcompound
33hourhourNOUNNumber=Sing30 hadobj
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 climbednsubj
35climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 houracl:relcl
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 rockdet
37rockrockNOUNNumber=Sing35 climbedobj
38wherewhereADVPronType=Rel42 stoodadvmod
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 Treseburgdet
40TreseburgTreseburgPROPNNumber=Sing42 stoodnsubj
41hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 stoodaux
42stoodstandVERBTense=Past VerbForm=Part37 rockacl:relcl
43,,PUNCT_44 observedpunct
44observedobserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 hadconj
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 directiondet
46directiondirectionNOUNNumber=Sing44 observedobj
47ofofADP_49 wallscase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 wallsdet
49wallswallNOUNNumber=Plur46 directionnmod
50andandCCONJ_52 moatcc
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 moatdet
52moatmoatNOUNNumber=Sing49 wallsconj
53,,PUNCT_55 removedpunct
54andandCCONJ_55 removedcc
55removedremoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 laughedparataxis
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 mossdet
57mossmossNOUNNumber=Sing55 removedobj
58,,PUNCT_59 underbrushpunct
59underbrushunderbrushNOUNNumber=Sing57 mossconj
60,,PUNCT_62 thornspunct
61andandCCONJ_62 thornscc
62thornsthornNOUNNumber=Plur55 removedobl
63..PUNCT_2 laughedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughpastwifewifevn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to themselves=Recipient
2holdpastwife not said herethe whole storyfor a dreamvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent story=Theme
3saveinfinitivewife not said hereone brothervn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent brother=Theme
4findpastone brothersomethingvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic
5havepastGraumännchenhourvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6climbpastGraumännchenthe rockvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location rock=Theme
7standpast · perfectthe Treseburgvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
8observepastGraumännchen not said herethe direction of the walls and the moatvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent direction=Topic
9removepastthe moss and underbrushthorns oblvn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent moss=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/7/132/