Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 6 / 15

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 6, sentence 15

Fischersche would inquire further, but the ravens both remained silent, shook their heads, spread rustling their wings, and flew forth, one up the other down the roaring Bode, to their Hort[1] in the steep rocks of the Bodethal, which still bear the name of the Rabenstein.

Who acts: Fischersche, ravens · What happens: inquire, remain, shake, spread, rustle, fly · To what, where: Hort, heads, wings, one, roaring, steep rocks

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fischersche, ravens), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodpunctccdetnsubjadvmodparataxisxcomppunctconjnmod:possobjpunctconjadvclnmod:possobjpunctccconjadvmodpunctobjcompound:prtdetamodcasedetoblappospunctcasenmod:possoblpunctdiscoursepunctcasedetamodnmodcasedetnmodpunctobjadvmodparataxisdetobjcasedetnmodpunctrootFischerschePROPNwouldAUXinquireVERBfurtherADV,PUNCTbutCCONJtheDETravensNOUNbothADVremainedVERBsilentADJ,PUNCTshookVERBtheirPRONheadsNOUN,PUNCTspreadVERBrustlingVERBtheirPRONwingsNOUN,PUNCTandCCONJflewVERBforthADV,PUNCToneNUMupADPtheDETotherADJdownADPtheDETroaringNOUNBodePROPN,PUNCTtoADPtheirPRONHortPROPN[PUNCT1NUM]PUNCTinADPtheDETsteepADJrocksNOUNofADPtheDETBodethalPROPN,PUNCTwhichPRONstillADVbearVERBtheDETnameNOUNofADPtheDETRabensteinPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FischerscheFischerschePROPNNumber=Sing3 inquirensubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin3 inquireaux
3inquireinquireVERBVerbForm=Infrootroot
4furtherfurtherADV_3 inquireadvmod
5,,PUNCT_10 remainedpunct
6butbutCCONJ_10 remainedcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ravensdet
8ravensravenNOUNNumber=Plur10 remainednsubj
9bothbothADV_10 remainedadvmod
10remainedremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 inquireparataxis
11silentsilentADJDegree=Pos10 remainedxcomp
12,,PUNCT_13 shookpunct
13shookshakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 remainedconj
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 headsnmod:poss
15headsheadNOUNNumber=Plur13 shookobj
16,,PUNCT_17 spreadpunct
17spreadspreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 inquireconj
18rustlingrustleVERBTense=Pres VerbForm=Part17 spreadadvcl
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 wingsnmod:poss
20wingswingNOUNNumber=Plur18 rustlingobj
21,,PUNCT_23 flewpunct
22andandCCONJ_23 flewcc
23flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 inquireconj
24forthforthADV_23 flewadvmod
25,,PUNCT_26 onepunct
26oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card23 flewobj
27upupADP_26 onecompound:prt
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 otherdet
29otherotherADJDegree=Pos26 oneamod
30downdownADP_32 roaringcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 roaringdet
32roaringroaringNOUNNumber=Sing23 flewobl
33BodeBodePROPNNumber=Sing32 roaringappos
34,,PUNCT_37 Hortpunct
35totoADP_37 Hortcase
36theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 Hortnmod:poss
37HortHortPROPNNumber=Sing3 inquireobl
38[[PUNCT_39 1punct
3911NUMNumForm=Digit NumType=Card44 rocksdiscourse
40]]PUNCT_39 1punct
41ininADP_44 rockscase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 rocksdet
43steepsteepADJDegree=Pos44 rocksamod
44rocksrockNOUNNumber=Plur37 Hortnmod
45ofofADP_47 Bodethalcase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 Bodethaldet
47BodethalBodethalPROPNNumber=Sing44 rocksnmod
48,,PUNCT_51 bearpunct
49whichwhichPRONPronType=Rel51 bearobj
50stillstillADV_51 bearadvmod
51bearbearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin44 rocksparataxis
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 namedet
53namenameNOUNNumber=Sing51 bearobj
54ofofADP_56 Rabensteincase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 Rabensteindet
56RabensteinRabensteinPROPNNumber=Sing53 namenmod
57..PUNCT_3 inquirepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1inquire speech: otherwouldFischerschedrinks's Hort in the steep rocks of the Bodethalfurther propertyvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
2remainpastthe ravensboth, silent propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3shakepastthe ravens not said heredrinks's headsvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent head=Patient
4spreadpresentFischersche not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5rustlegerundFischersche not said heredrinks's wingsvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location wing=Theme
6flypastFischersche not said hereonethe roaringforth propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent one=Theme down roaring=Trajectory
7bearpresentthe steep rocks of the Bodethalstillthe name of the Rabenstein objvn birth-28.2-1-1 «NP V NP NP»: agent=Agent which=Beneficiary name=Patient
8namethe Rabensteinnom name «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/7/15/