Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 6 / 39

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 6, sentence 39

"But the blood," he said meditatively--"the blood that I must give him both to eat and drink; the blood that shall neither be of man nor beast--whence shall it come?"

Who acts: Weidemann, blood · What happens: say, give, eat, drink, be, come · To what, where: both, Weidemann · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Weidemann, blood), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctccdetccomppunctpunctnsubjadvmodpunctpunctdetccompnsubjnsubjauxacl:relcliobjobjmarkadvclccconjpunctdetnsubjnsubjauxnsubjcopcaseacl:relclccconjpunctadvmodauxnsubjccomppunctpunctroot"PUNCTButCCONJtheDETbloodNOUN,PUNCT"PUNCThePRONsaidVERBmeditativelyADV--PUNCT"PUNCTtheDETbloodNOUNthatPRONIPRONmustAUXgiveVERBhimPRONbothDETtoPARTeatVERBandCCONJdrinkVERB;PUNCTtheDETbloodNOUNthatPRONshallAUXneitherDETbeAUXofADPmanNOUNnorCCONJbeastNOUN--PUNCTwhenceADVshallAUXitPRONcomeVERB?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 bloodpunct
2ButbutCCONJ_4 bloodcc
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 blooddet
4bloodbloodNOUNNumber=Sing8 saidccomp
5,,PUNCT_4 bloodpunct
6""PUNCT_4 bloodpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 saidnsubj
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9meditativelymeditativelyADV_8 saidadvmod
10----PUNCT_13 bloodpunct
11""PUNCT_13 bloodpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 blooddet
13bloodbloodNOUNNumber=Sing8 saidccomp
14thatthatPRONPronType=Rel17 givensubj
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 givensubj
16mustmustAUXVerbForm=Fin17 giveaux
17givegiveVERBVerbForm=Inf13 bloodacl:relcl
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 giveiobj
19bothbothDETPronType=Tot17 giveobj
20totoPART_21 eatmark
21eateatVERBVerbForm=Inf17 giveadvcl
22andandCCONJ_23 drinkcc
23drinkdrinkVERBVerbForm=Inf21 eatconj
24;;PUNCT_26 bloodpunct
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 blooddet
26bloodbloodNOUNNumber=Sing39 comensubj
27thatthatPRONPronType=Rel32 mannsubj
28shallshallAUXVerbForm=Fin32 manaux
29neitherneitherDETPronType=Neg32 mannsubj
30bebeAUXVerbForm=Inf32 mancop
31ofofADP_32 mancase
32manmanNOUNNumber=Sing26 bloodacl:relcl
33nornorCCONJPolarity=Neg34 beastcc
34beastbeastNOUNNumber=Sing32 manconj
35----PUNCT_39 comepunct
36whencewhenceADVPronType=Int39 comeadvmod
37shallshallAUXVerbForm=Fin39 comeaux
38ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 comensubj
39comecomeVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
40??PUNCT_39 comepunct
41""PUNCT_39 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: askpastWeidemannthe blood ccomp; meditatively propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2give in a quotemustthe bloodbothWeidemannI nsubjvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient both=Theme
3eat in a quoteto-infinitivethe blood not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
4drink in a quoteinfinitivethe blood not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
5is in a quoteshallthe bloodof man nor beast; beast conjtree rules
6come in a quoteshallthe bloodwhence propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/7/39/