Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 7 / 1

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 7, sentence 1

It conducts us first past a number of ponds, which formerly supplied the self-denying monks with carp for their fasts, and now swarm with speckled trout.

Who acts: It, ponds, monks · What happens: conduct, supply, deny, swarm, speckle, fast · To what, where: us, number, denying monks

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (It, ponds, monks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjobjadvmodcasedetoblcasenmodpunctnsubjadvmodacl:relcldetcompoundpunctamodobjcasenmodcasenmod:possnmodpunctccadvmodparataxiscaseamodoblpunctrootItPRONconductsVERBusPRONfirstADVpastADPaDETnumberNOUNofADPpondsNOUN,PUNCTwhichPRONformerlyADVsuppliedVERBtheDETselfNOUN-PUNCTdenyingVERBmonksNOUNwithADPcarpNOUNforADPtheirPRONfastsNOUN,PUNCTandCCONJnowADVswarmVERBwithADPspeckledVERBtroutNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 conductsnsubj
2conductsconductVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 conductsobj
4firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord2 conductsadvmod
5pastpastADP_7 numbercase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 numberdet
7numbernumberNOUNNumber=Sing2 conductsobl
8ofofADP_9 pondscase
9pondspondNOUNNumber=Plur7 numbernmod
10,,PUNCT_13 suppliedpunct
11whichwhichPRONPronType=Rel13 suppliednsubj
12formerlyformerlyADV_13 suppliedadvmod
13suppliedsupplyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 pondsacl:relcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 monksdet
15selfselfNOUNNumber=Sing17 denyingcompound
16--PUNCT_15 selfpunct
17denyingdenyVERBVerbForm=Ger18 monksamod
18monksmonkNOUNNumber=Plur13 suppliedobj
19withwithADP_20 carpcase
20carpcarpNOUNNumber=Sing18 monksnmod
21forforADP_23 fastscase
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 fastsnmod:poss
23fastsfastNOUNNumber=Plur20 carpnmod
24,,PUNCT_27 swarmpunct
25andandCCONJ_27 swarmcc
26nownowADVPronType=Dem27 swarmadvmod
27swarmswarmVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 conductsparataxis
28withwithADP_30 troutcase
29speckledspeckleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 troutamod
30trouttroutNOUNNumber=Sing27 swarmobl
31..PUNCT_2 conductspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conductpresentItusa number of pondsfirst propertyvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent we=Theme past number=Destination
2supplypastpondsthe denying monkswith carp for monks's fasts; formerly propertyvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent monk=Recipient with carp=Theme
3denygerundself compoundvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
4swarmpresentnowwith speckled troutvn swarm-47.5.1-1 «PP.location V PP.theme»: agent=Location with trout=Theme
5speckleparticiplevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
6fastmonks = monknom fast «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/8/1/