Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 7 / 69

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 7, sentence 69

How radiant was the royal maiden, her green veil floating on the breeze, her clear eyes gazing fearlessly around her, her sweet face smiling like a bright morning in spring.

Who acts: green veil, clear eyes, sweet face · What happens: be, float, gaze, smile · To what, where: radiant royal maiden, breeze

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (green veil, clear eyes, sweet face), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodamodcopdetamodpunctnmod:possamodapposaclcasedetoblpunctnmod:possamodapposacladvmodcaseoblpunctnmod:possamodconjaclcasedetamodoblcasenmodpunctrootHowADVradiantADJwasAUXtheDETroyalADJmaidenNOUN,PUNCTherPRONgreenADJveilNOUNfloatingVERBonADPtheDETbreezeNOUN,PUNCTherPRONclearADJeyesNOUNgazingVERBfearlesslyADVaroundADPherPRON,PUNCTherPRONsweetADJfaceNOUNsmilingVERBlikeADPaDETbrightADJmorningNOUNinADPspringNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 radiantadvmod
2radiantradiantADJDegree=Pos6 maidenamod
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 maidencop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 maidendet
5royalroyalADJDegree=Pos6 maidenamod
6maidenmaidenNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_10 veilpunct
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 veilnmod:poss
9greengreenADJDegree=Pos10 veilamod
10veilveilNOUNNumber=Sing6 maidenappos
11floatingfloatVERBVerbForm=Ger10 veilacl
12ononADP_14 breezecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 breezedet
14breezebreezeNOUNNumber=Sing11 floatingobl
15,,PUNCT_18 eyespunct
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 eyesnmod:poss
17clearclearADJDegree=Pos18 eyesamod
18eyeseyeNOUNNumber=Plur14 breezeappos
19gazinggazeVERBVerbForm=Ger18 eyesacl
20fearlesslyfearlesslyADV_19 gazingadvmod
21aroundaroundADP_22 hercase
22hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 gazingobl
23,,PUNCT_26 facepunct
24herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 facenmod:poss
25sweetsweetADJDegree=Pos26 faceamod
26facefaceNOUNNumber=Sing6 maidenconj
27smilingsmileVERBVerbForm=Ger26 faceacl
28likelikeADP_31 morningcase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 morningdet
30brightbrightADJDegree=Pos31 morningamod
31morningmorningNOUNNumber=Sing27 smilingobl
32ininADP_33 springcase
33springspringNOUNNumber=Sing31 morningnmod
34..PUNCT_6 maidenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe radiant royal maiden and Reinhilde's sweet faceReinhilde's green veil appos; Reinhilde's sweet face conjtree rules
2floatgerundReinhilde's green veil not said herethe breezevn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme on breeze=Trajectory
3gazegerundReinhilde's clear eyes not said herearound Reinhilde; fearlessly propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent around she=Theme
4smilegerundReinhilde's sweet face not said heremorningvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/8/69/