Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 7 / 83

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 7, sentence 83

The Kaiser frowns and the anger-vein swells on his brow as he replies: "Dost thou dare to speak thus to me, thou shameless girl?

Who acts: Kaiser, anger vein, thou · What happens: frown, swell, reply, do, dare, speak · To what, where: brow, thou, Kaiser · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kaiser, anger vein, thou), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjccdetcompoundpunctnsubjconjcasenmod:possoblmarknsubjadvclpunctpunctconjobjxcompmarkxcompadvmodcaseoblpunctnsubjamodparataxispunctrootTheDETKaiserPROPNfrownsVERBandCCONJtheDETangerNOUN-PUNCTveinNOUNswellsVERBonADPhisPRONbrowNOUNasSCONJhePRONrepliesVERB:PUNCT"PUNCTDostVERBthouPRONdareVERBtoPARTspeakVERBthusADVtoADPmePRON,PUNCTthouPRONshamelessADJgirlNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kaiserdet
2KaiserKaiserPROPNNumber=Sing3 frownsnsubj
3frownsfrownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_9 swellscc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 veindet
6angerangerNOUNNumber=Sing8 veincompound
7--PUNCT_6 angerpunct
8veinveinNOUNNumber=Sing9 swellsnsubj
9swellsswellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 frownsconj
10ononADP_12 browcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 brownmod:poss
12browbrowNOUNNumber=Sing9 swellsobl
13asasSCONJ_15 repliesmark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 repliesnsubj
15repliesreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 swellsadvcl
16::PUNCT_18 Dostpunct
17""PUNCT_18 Dostpunct
18DostdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 frownsconj
19thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 Dostobj
20daredareVERBVerbForm=Inf18 Dostxcomp
21totoPART_22 speakmark
22speakspeakVERBVerbForm=Inf20 darexcomp
23thusthusADV_22 speakadvmod
24totoADP_25 mecase
25meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 speakobl
26,,PUNCT_29 girlpunct
27thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 girlnsubj
28shamelessshamelessADJDegree=Pos29 girlamod
29girlgirlNOUNNumber=Sing3 frownsparataxis
30??PUNCT_3 frownspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1frownpresentthe Kaisertree rules
2swellpresentthe anger veinvein's browvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3reply speech: askpresentKaiservn respond-113 «NP V»: agent=Agent
4do in a quotepresentthe Kaiser not said herethoutree rules
5dare in a quoteinfinitivethe Kaiser not said herevn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent clause=Topic
6speak speech: other in a quoteto-infinitivethe Kaiser not said hereKaiserthus propertyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to i=Co-Agent
7girl in a quotethoutree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/8/83/