Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 7 / 86

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 7, sentence 86

All stand aghast at the Kaiser's wrath, all save one noble knight, who steps fearlessly forth from the circle, with head proudly raised, a youth of manly beauty, the blond locks falling on his shoulders, the blue eyes blazing in just indignation, approaches the Kaiser, and cries, "Herr Kaiser, it was not a 'knave.'

Who acts: one noble knight, blond locks, blue eyes, head · What happens: stand, save, step, raise, fall, blaze · To what, where: wrath, one noble knight, circle, head, shoulders, indignation · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one noble knight, blond locks, blue eyes, head), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodxcompcasedetnmod:posscaseoblpunctadvmodparataxisnummodamodobjpunctnsubjacl:relcladvmodadvmodcasedetoblpunctcaseapposadvmodaclpunctdetconjcaseamodnmodpunctdetamodconjaclcasenmod:possoblpunctdetamodconjaclcaseadvmodoblpunctparataxisdetobjpunctccconjpunctpunctobjflatpunctnsubjcopadvmoddetpunctappospunctpunctrootAllDETstandVERBaghastADJatADPtheDETKaiserPROPN'sPARTwrathNOUN,PUNCTallDETsaveVERBoneNUMnobleADJknightNOUN,PUNCTwhoPRONstepsVERBfearlesslyADVforthADVfromADPtheDETcircleNOUN,PUNCTwithADPheadNOUNproudlyADVraisedVERB,PUNCTaDETyouthNOUNofADPmanlyADJbeautyNOUN,PUNCTtheDETblondADJlocksNOUNfallingVERBonADPhisPRONshouldersNOUN,PUNCTtheDETblueADJeyesNOUNblazingVERBinADPjustADVindignationNOUN,PUNCTapproachesVERBtheDETKaiserPROPN,PUNCTandCCONJcriesVERB,PUNCT"PUNCTHerrPROPNKaiserPROPN,PUNCTitPRONwasAUXnotPARTaDET'PUNCTknaveNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 standadvmod
2standstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aghastaghastADJDegree=Pos2 standxcomp
4atatADP_8 wrathcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Kaiserdet
6KaiserKaiserPROPNNumber=Sing8 wrathnmod:poss
7's'sPART_6 Kaisercase
8wrathwrathNOUNNumber=Sing2 standobl
9,,PUNCT_11 savepunct
10allallDETPronType=Tot11 saveadvmod
11savesaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 standparataxis
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card14 knightnummod
13noblenobleADJDegree=Pos14 knightamod
14knightknightNOUNNumber=Sing11 saveobj
15,,PUNCT_17 stepspunct
16whowhoPRONPronType=Rel17 stepsnsubj
17stepsstepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 knightacl:relcl
18fearlesslyfearlesslyADV_19 forthadvmod
19forthforthADV_17 stepsadvmod
20fromfromADP_22 circlecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 circledet
22circlecircleNOUNNumber=Sing17 stepsobl
23,,PUNCT_25 headpunct
24withwithADP_25 headcase
25headheadNOUNNumber=Sing22 circleappos
26proudlyproudlyADV_27 raisedadvmod
27raisedraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 headacl
28,,PUNCT_30 youthpunct
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 youthdet
30youthyouthNOUNNumber=Sing14 knightconj
31ofofADP_33 beautycase
32manlymanlyADJDegree=Pos33 beautyamod
33beautybeautyNOUNNumber=Sing30 youthnmod
34,,PUNCT_37 lockspunct
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 locksdet
36blondblondADJDegree=Pos37 locksamod
37lockslockNOUNNumber=Plur14 knightconj
38fallingfallVERBVerbForm=Ger37 locksacl
39ononADP_41 shoulderscase
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 shouldersnmod:poss
41shouldersshoulderNOUNNumber=Plur38 fallingobl
42,,PUNCT_45 eyespunct
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 eyesdet
44blueblueADJDegree=Pos45 eyesamod
45eyeseyeNOUNNumber=Plur14 knightconj
46blazingblazeVERBVerbForm=Ger45 eyesacl
47ininADP_49 indignationcase
48justjustADV_49 indignationadvmod
49indignationindignationNOUNNumber=Sing46 blazingobl
50,,PUNCT_51 approachespunct
51approachesapproachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 saveparataxis
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 Kaiserdet
53KaiserKaiserPROPNNumber=Sing51 approachesobj
54,,PUNCT_56 criespunct
55andandCCONJ_56 criescc
56criescryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 standconj
57,,PUNCT_59 Herrpunct
58""PUNCT_59 Herrpunct
59HerrHerrPROPNNumber=Sing56 criesobj
60KaiserKaiserPROPNNumber=Sing59 Herrflat
61,,PUNCT_67 knavepunct
62ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs67 knavensubj
63wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin67 knavecop
64notnotPARTPolarity=Neg67 knaveadvmod
65aaDETDefinite=Ind PronType=Art67 knavedet
66''PUNCT_67 knavepunct
67knaveknaveNOUNNumber=Sing59 Herrappos
68..PUNCT_2 standpunct
69''PUNCT_2 standpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpresentthe Kaiser's wrathaghast propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at wrath=Location
2savepresentone noble knight and a youth of manly beauty and the blond locks and the blue eyesvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent knight=Theme
3steppresentone noble knight and a youth of manly beauty and the blond locks and the blue eyesthe circleforth propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme from circle=Trajectory
4raiseparticiplehead not said hereproudly propertyvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent
5fallgerundthe blond locks not said hereKaiser's shouldersvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on shoulder=Location
6blazegerundthe blue eyes not said hereindignationvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in indignation=Location
7approachpresentthe Kaiservn confront-98 «NP V NP»: agent=Agent kaiser=Theme
8cry speech: expresspresentHerrvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent herr=Topic
9not is a in a quotepastheada knavetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/8/86/