Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 8 / 1

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 8, sentence 1

The Kaiser rides forth with his train, and a knight comes on foot and alone, kneels before the shrine and prays, and at the sound of his voice Reinhilde's eye grows bright.

Who acts: Kaiser, knight, eye · What happens: ride, come, pray, grow · To what, where: foot, sound

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kaiser, knight, eye), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodcasenmod:possoblpunctccdetnsubjparataxiscaseoblccconjpunctconjcasedetoblccconjpunctcccasedetoblcasenmod:possnmodnmod:posscasensubjconjxcomppunctrootTheDETKaiserPROPNridesVERBforthADVwithADPhisPRONtrainNOUN,PUNCTandCCONJaDETknightNOUNcomesVERBonADPfootNOUNandCCONJaloneADV,PUNCTkneelsNOUNbeforeADPtheDETshrineNOUNandCCONJpraysVERB,PUNCTandCCONJatADPtheDETsoundNOUNofADPhisPRONvoiceNOUNReinhildePROPN'sPARTeyeNOUNgrowsVERBbrightADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kaiserdet
2KaiserKaiserPROPNNumber=Sing3 ridesnsubj
3ridesrideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4forthforthADV_3 ridesadvmod
5withwithADP_7 traincase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 trainnmod:poss
7traintrainNOUNNumber=Sing3 ridesobl
8,,PUNCT_12 comespunct
9andandCCONJ_12 comescc
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 knightdet
11knightknightNOUNNumber=Sing12 comesnsubj
12comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 ridesparataxis
13ononADP_14 footcase
14footfootNOUNNumber=Sing12 comesobl
15andandCCONJ_16 alonecc
16alonealoneADV_14 footconj
17,,PUNCT_18 kneelspunct
18kneelskneelNOUNNumber=Plur14 footconj
19beforebeforeADP_21 shrinecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 shrinedet
21shrineshrineNOUNNumber=Sing12 comesobl
22andandCCONJ_23 prayscc
23praysprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 comesconj
24,,PUNCT_35 growspunct
25andandCCONJ_35 growscc
26atatADP_28 soundcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 sounddet
28soundsoundNOUNNumber=Sing35 growsobl
29ofofADP_31 voicecase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 voicenmod:poss
31voicevoiceNOUNNumber=Sing28 soundnmod
32ReinhildeReinhildePROPNNumber=Sing34 eyenmod:poss
33's'sPART_32 Reinhildecase
34eyeeyeNOUNNumber=Sing35 growsnsubj
35growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 ridesconj
36brightbrightADJDegree=Pos35 growsxcomp
37..PUNCT_3 ridespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ridepresentthe Kaiserwith Kaiser's train; forth propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
2comepresenta knightfoot and kneelsbefore the shrinevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on foot=Location
3praypresenta knight not said herevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
4growpresentReinhilde's eyethe sound of Kaiser's voicebright propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at sound=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/9/1/