Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 8 / 38

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 8, sentence 38

In the time long ago, when all this district was covered with dense forests, swamps, and morasses, where now ripen the golden corn, fruits, and every blessing that crowns the husbandman's toil, and wild beasts preyed on the around-lying mountains, evil spirits practised their devices in the Gegensteine.

Who acts: blessing, wild beasts, evil spirits, husbandman · What happens: cover, ripen, crown, prey, lie, practise · To what, where: district, golden corn, toil, lying mountains, devices, Gegensteine

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (blessing, wild beasts, evil spirits, husbandman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetobladvmodadvmodpunctmarkdet:predetdetnsubj:passaux:passcaseamodoblpunctconjpunctccadvclpunctadvmodadvmodacl:relcldetamodobjpunctconjpunctccdetconjnsubjacl:relcldetnmod:posscaseobjpunctccamodnsubjparataxiscasedetcompoundpunctamodoblpunctamodnsubjconjnmod:possobjcasedetoblpunctrootInADPtheDETtimeNOUNlongADVagoADV,PUNCTwhenSCONJallDETthisDETdistrictNOUNwasAUXcoveredVERBwithADPdenseADJforestsNOUN,PUNCTswampsNOUN,PUNCTandCCONJmorassesNOUN,PUNCTwhereADVnowADVripenVERBtheDETgoldenADJcornNOUN,PUNCTfruitsNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETblessingNOUNthatPRONcrownsVERBtheDEThusbandmanNOUN'sPARTtoilNOUN,PUNCTandCCONJwildADJbeastsNOUNpreyedVERBonADPtheDETaroundNOUN-PUNCTlyingVERBmountainsNOUN,PUNCTevilADJspiritsNOUNpractisedVERBtheirPRONdevicesNOUNinADPtheDETGegensteinePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 timecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing12 coveredobl
4longlongADVDegree=Pos5 agoadvmod
5agoagoADV_3 timeadvmod
6,,PUNCT_3 timepunct
7whenwhenSCONJ_12 coveredmark
8allallDETPronType=Tot10 districtdet:predet
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 districtdet
10districtdistrictNOUNNumber=Sing12 coverednsubj:pass
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 coveredaux:pass
12coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13withwithADP_15 forestscase
14densedenseADJDegree=Pos15 forestsamod
15forestsforestNOUNNumber=Plur12 coveredobl
16,,PUNCT_17 swampspunct
17swampsswampNOUNNumber=Plur15 forestsconj
18,,PUNCT_20 morassespunct
19andandCCONJ_20 morassescc
20morassesmorassNOUNNumber=Plur12 coveredadvcl
21,,PUNCT_24 ripenpunct
22wherewhereADVPronType=Rel24 ripenadvmod
23nownowADVPronType=Dem24 ripenadvmod
24ripenripenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 morassesacl:relcl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 corndet
26goldengoldenADJDegree=Pos27 cornamod
27corncornNOUNNumber=Sing24 ripenobj
28,,PUNCT_29 fruitspunct
29fruitsfruitNOUNNumber=Plur27 cornconj
30,,PUNCT_33 blessingpunct
31andandCCONJ_33 blessingcc
32everyeveryDETPronType=Tot33 blessingdet
33blessingblessingNOUNNumber=Sing12 coveredconj
34thatthatPRONPronType=Rel35 crownsnsubj
35crownscrownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 blessingacl:relcl
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 husbandmandet
37husbandmanhusbandmanNOUNNumber=Sing39 toilnmod:poss
38's'sPART_37 husbandmancase
39toiltoilNOUNNumber=Sing35 crownsobj
40,,PUNCT_44 preyedpunct
41andandCCONJ_44 preyedcc
42wildwildADJDegree=Pos43 beastsamod
43beastsbeastNOUNNumber=Plur44 preyednsubj
44preyedpreyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 coveredparataxis
45ononADP_50 mountainscase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 mountainsdet
47aroundaroundNOUNNumber=Sing49 lyingcompound
48--PUNCT_47 aroundpunct
49lyinglieVERBVerbForm=Ger50 mountainsamod
50mountainsmountainNOUNNumber=Plur44 preyedobl
51,,PUNCT_54 practisedpunct
52evilevilADJDegree=Pos53 spiritsamod
53spiritsspiritNOUNNumber=Plur54 practisednsubj
54practisedpractiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 preyedconj
55theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 devicesnmod:poss
56devicesdeviceNOUNNumber=Plur54 practisedobj
57ininADP_59 Gegensteinecase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 Gegensteinedet
59GegensteineGegensteinePROPNNumber=Sing54 practisedobl
60..PUNCT_12 coveredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpast · passiveall districttimewith dense forests and swamps; morasses advcl; every blessing conjvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with forest=Theme
2ripenpresentthe golden corn and fruitsnowvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent corn=Patient
3crownpresentevery blessingthe husbandman's toilvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent toil=Theme
4preypastwild beaststhe lying mountainstree rules
5liegerundaround compoundvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6practisepastevil spiritsspirits's devicesthe Gegensteinetree rules
7toilthe husbandmannom toil «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/9/38/