Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / Molly Whuppie / 35

English Fairy Tales, Molly Whuppie, sentence 35

Well, the king he says: “Ye've managed well, Molly; but if ye would manage better, and steal the purse that lies below the giant's pillow, I would marry your second sister to my second son.”

Who acts: king, ye, purse · What happens: say, manage, steal, lie, marry · To what, where: Ye, purse, pillow, second sister · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Molly Whuppie. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, ye, purse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctdetnsubjnsubjpunctpunctnsubj:passauxccompadvmodpunctoblpunctccmarknsubjauxccompxcomppunctccparataxisdetobjnsubjacl:relclcasedetnmod:posscaseoblpunctnsubjauxconjnmod:possamodobjcasenmod:possamodoblpunctpunctrootWellINTJ,PUNCTtheDETkingNOUNhePRONsaysVERB:PUNCT“PUNCTYePRON'veAUXmanagedVERBwellADV,PUNCTMollyPROPN;PUNCTbutCCONJifSCONJyePRONwouldAUXmanageVERBbetterADJ,PUNCTandCCONJstealVERBtheDETpurseNOUNthatPRONliesVERBbelowADPtheDETgiantNOUN'sPARTpillowNOUN,PUNCTIPRONwouldAUXmarryVERByourPRONsecondADJsisterNOUNtoADPmyPRONsecondADJsonNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_4 kingdiscourse
2,,PUNCT_1 Wellpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kingdet
4kingkingNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 saysnsubj
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7::PUNCT_11 managedpunct
8“"PUNCT_11 managedpunct
9YeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 managednsubj:pass
10'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 managedaux
11managedmanageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 saysccomp
12wellwellADVDegree=Pos11 managedadvmod
13,,PUNCT_14 Mollypunct
14MollyMollyPROPNNumber=Sing11 managedobl
15;;PUNCT_20 managepunct
16butbutCCONJ_20 managecc
17ififSCONJ_20 managemark
18yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 managensubj
19wouldwouldAUXVerbForm=Fin20 manageaux
20managemanageVERBVerbForm=Inf6 saysccomp
21bettergoodADJDegree=Cmp20 managexcomp
22,,PUNCT_24 stealpunct
23andandCCONJ_24 stealcc
24stealstealVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 manageparataxis
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 pursedet
26pursepurseNOUNNumber=Sing24 stealobj
27thatthatPRONPronType=Rel28 liesnsubj
28lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 purseacl:relcl
29belowbelowADP_33 pillowcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 giantdet
31giantgiantNOUNNumber=Sing33 pillownmod:poss
32's'sPART_31 giantcase
33pillowpillowNOUNNumber=Sing28 liesobl
34,,PUNCT_37 marrypunct
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 marrynsubj
36wouldwouldAUXVerbForm=Fin37 marryaux
37marrymarryVERBVerbForm=Inf20 manageconj
38youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs40 sisternmod:poss
39secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord40 sisteramod
40sistersisterNOUNNumber=Sing37 marryobj
41totoADP_44 soncase
42mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs44 sonnmod:poss
43secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord44 sonamod
44sonsonNOUNNumber=Sing37 marryobl
45..PUNCT_20 managepunct
46”"PUNCT_20 managepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe kingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2manage in a quotepresent · perfect · passiveYeMolly obl; well propertyvn caring-75.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
3manage a condition, not said to happen, in a quotewouldyegood propertyvn succeed-74-1-1 «NP V»: agent=Agent
4steal in a quotepresentthe pursevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location purse=Theme
5lie in a quotepresentthe pursethe giant's pillowvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent below pillow=Location
6marry in a quotewouldthe king = kingyour second sisterto my second sonvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent sister=Patient to son=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/25/35/