Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / The Red Ettin / 5

English Fairy Tales, The Red Ettin, sentence 5

So his cake was very small; yet small as it was, his mother asked him if he was willing to take the half of it with her blessing, telling him that, if he chose rather to take the whole, he would only get it with her curse.

Who acts: cake, mother, bit · What happens: be, ask, take, tell, choose, get · To what, where: bit, half, that, whole, cake · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Red Ettin. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cake, mother, bit), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnmod:possnsubjcopadvmodpunctadvmodapposmarknsubjadvclpunctnmod:possnsubjparataxisiobjmarknsubjcopccompmarkxcompdetobjcasenmodcasenmod:possoblpunctconjiobjobjpunctmarknsubjconjadvmodmarkxcompdetobjpunctnsubjauxadvmodconjobjcasenmod:possoblpunctrootSoADVhisPRONcakeNOUNwasAUXveryADVsmallADJ;PUNCTyetADVsmallADJasSCONJitPRONwasVERB,PUNCThisPRONmotherNOUNaskedVERBhimPRONifSCONJhePRONwasAUXwillingADJtoPARTtakeVERBtheDEThalfNOUNofADPitPRONwithADPherPRONblessingNOUN,PUNCTtellingVERBhimPRONthatPRON,PUNCTifSCONJhePRONchoseVERBratherADVtoPARTtakeVERBtheDETwholeADJ,PUNCThePRONwouldAUXonlyADVgetVERBitPRONwithADPherPRONcurseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_6 smalladvmod
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 cakenmod:poss
3cakecakeNOUNNumber=Sing6 smallnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 smallcop
5veryveryADV_6 smalladvmod
6smallsmallADJDegree=Posrootroot
7;;PUNCT_9 smallpunct
8yetyetADV_9 smalladvmod
9smallsmallADJDegree=Pos6 smallappos
10asasSCONJ_12 wasmark
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 wasnsubj
12wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 smalladvcl
13,,PUNCT_16 askedpunct
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 mothernmod:poss
15mothermotherNOUNNumber=Sing16 askednsubj
16askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 smallparataxis
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 askediobj
18ififSCONJ_21 willingmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 willingnsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 willingcop
21willingwillingADJDegree=Pos16 askedccomp
22totoPART_23 takemark
23taketakeVERBVerbForm=Inf21 willingxcomp
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 halfdet
25halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac23 takeobj
26ofofADP_27 itcase
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 halfnmod
28withwithADP_30 blessingcase
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 blessingnmod:poss
30blessingblessingNOUNNumber=Sing23 takeobl
31,,PUNCT_32 tellingpunct
32tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part16 askedconj
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 tellingiobj
34thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem32 tellingobj
35,,PUNCT_38 chosepunct
36ififSCONJ_38 chosemark
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 chosensubj
38chosechooseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 askedconj
39ratherratherADV_41 takeadvmod
40totoPART_41 takemark
41taketakeVERBVerbForm=Inf38 chosexcomp
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 wholedet
43wholewholeADJDegree=Pos41 takeobj
44,,PUNCT_48 getpunct
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 getnsubj
46wouldwouldAUXVerbForm=Fin48 getaux
47onlyonlyADV_48 getadvmod
48getgetVERBVerbForm=Inf41 takeconj
49ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 getobj
50withwithADP_52 cursecase
51herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 cursenmod:poss
52cursecurseNOUNNumber=Sing48 getobl
53..PUNCT_6 smallpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastbit's cakesmall propertytree rules
2bepastcakevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3ask speech: askpastbit's motherbitvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
4is a condition, not said to happenpastbitwilling propertytree rules
5taketo-infinitivebit not said herethe half of cakewith mother's blessingvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent half=Theme
6tell speech: assertgerundbit's mother not said herethatbitvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient that=Topic
7choose a condition, not said to happenpastbittree rules
8taketo-infinitivebit not said herethe wholevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent whole=Theme
9getwouldbitcakewith mother's cursevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
10blessmothernom blessing «act transitive»: poss=agent
11cursemothernom curse «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/26/5/