Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / The History of Tom Thumb / 56

English Fairy Tales, The History of Tom Thumb, sentence 56

The butterfly flew with him from tree to tree and from field to field, and at last returned to the court, where the king and nobility all strove to catch him; but at last poor Tom fell from his seat into a watering-pot, in which he was almost drowned.

Who acts: butterfly, king · What happens: fly, return, strive, catch, fall, drown · To what, where: tree, last, king, last poor Tom

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The History of Tom Thumb. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (butterfly, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcaseoblcaseoblcaseoblcccaseconjcasenmodpunctcccaseoblconjcasedetoblpunctadvmoddetnsubjccconjadvmodacl:relclmarkxcompobjpunctcccaseamodamodoblconjcasenmod:possoblcasedetcompoundpunctoblpunctcaseoblnsubj:passaux:passadvmodconjpunctrootTheDETbutterflyNOUNflewVERBwithADPhimPRONfromADPtreeNOUNtoADPtreeNOUNandCCONJfromADPfieldNOUNtoADPfieldNOUN,PUNCTandCCONJatADPlastADJreturnedVERBtoADPtheDETcourtNOUN,PUNCTwhereADVtheDETkingNOUNandCCONJnobilityNOUNallADVstroveVERBtoPARTcatchVERBhimPRON;PUNCTbutCCONJatADPlastADJpoorADJTomPROPNfellVERBfromADPhisPRONseatNOUNintoADPaDETwateringNOUN-PUNCTpotNOUN,PUNCTinADPwhichPRONhePRONwasAUXalmostADVdrownedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 butterflydet
2butterflybutterflyNOUNNumber=Sing3 flewnsubj
3flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 flewobl
6fromfromADP_7 treecase
7treetreeNOUNNumber=Sing3 flewobl
8totoADP_9 treecase
9treetreeNOUNNumber=Sing3 flewobl
10andandCCONJ_12 fieldcc
11fromfromADP_12 fieldcase
12fieldfieldNOUNNumber=Sing9 treeconj
13totoADP_14 fieldcase
14fieldfieldNOUNNumber=Sing12 fieldnmod
15,,PUNCT_19 returnedpunct
16andandCCONJ_19 returnedcc
17atatADP_18 lastcase
18lastlastADJDegree=Pos19 returnedobl
19returnedreturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 flewconj
20totoADP_22 courtcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 courtdet
22courtcourtNOUNNumber=Sing19 returnedobl
23,,PUNCT_30 strovepunct
24wherewhereADVPronType=Rel30 stroveadvmod
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 kingdet
26kingkingNOUNNumber=Sing30 strovensubj
27andandCCONJ_28 nobilitycc
28nobilitynobilityNOUNNumber=Sing26 kingconj
29allallADV_30 stroveadvmod
30strovestriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 courtacl:relcl
31totoPART_32 catchmark
32catchcatchVERBVerbForm=Inf30 strovexcomp
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 catchobj
34;;PUNCT_40 fellpunct
35butbutCCONJ_40 fellcc
36atatADP_39 Tomcase
37lastlastADJDegree=Pos39 Tomamod
38poorpoorADJDegree=Pos39 Tomamod
39TomTomPROPNNumber=Sing40 fellobl
40fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 flewconj
41fromfromADP_43 seatcase
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 seatnmod:poss
43seatseatNOUNNumber=Sing40 fellobl
44intointoADP_48 potcase
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 potdet
46wateringwateringNOUNNumber=Sing48 potcompound
47--PUNCT_46 wateringpunct
48potpotNOUNNumber=Sing40 fellobl
49,,PUNCT_55 drownedpunct
50ininADP_51 whichcase
51whichwhichPRONPronType=Rel55 drownedobl
52hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 drownednsubj:pass
53wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 drownedaux:pass
54almostalmostADV_55 drownedadvmod
55drowneddrownVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 fellconj
56..PUNCT_3 flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastthe butterflytreewith Tom; to tree and field to fieldvn drive-11.5-1 «NP V NP PP.initial_location PP.destination»: agent=Agent from tree=Initial_Location to tree=Destination
2returnparticiplethe butterfly not said herelastto the court resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to court=Result
3strivepastthe king and nobilityall propertytree rules
4catchto-infinitivethe king and nobility not said herekingvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
5fallpastthe butterfly not said herelast poor Tomfrom king's seat; into a watering potvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme from seat=Initial_Location into pot=Destination
6drownpast · passivekingalmost propertyvn poison-42.2 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/28/56/