Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / Be Bold, Be Bold, But Not Too Bold. / 6

English Fairy Tales, Be Bold, Be Bold, But Not Too Bold., sentence 6

Lady Mary rushed downstairs, and hid herself behind a cask, just in time, as Mr. Fox came in with the poor young lady who seemed to have fainted.

Who acts: Lady Mary, Mr. Fox, poor young lady · What happens: rush, hide, come in, seem, faint · To what, where: Mary, cask

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Be Bold, Be Bold, But Not Too Bold.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Lady Mary, Mr. Fox, poor young lady), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compoundnsubjadvmodpunctccparataxisobjcasedetoblpunctadvmodcaseconjpunctmarkcompoundnsubjconjadvmodcasedetamodamodoblnsubjacl:relclmarkauxxcomppunctrootLadyPROPNMaryPROPNrushedVERBdownstairsADV,PUNCTandCCONJhidVERBherselfPRONbehindADPaDETcaskNOUN,PUNCTjustADVinADPtimeNOUN,PUNCTasSCONJMr.PROPNFoxNOUNcameVERBinADVwithADPtheDETpoorADJyoungADJladyNOUNwhoPRONseemedVERBtoPARThaveAUXfaintedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LadyLadyPROPNNumber=Sing2 Marycompound
2MaryMaryPROPNNumber=Sing3 rushednsubj
3rushedrushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downstairsdownstairsADV_3 rushedadvmod
5,,PUNCT_7 hidpunct
6andandCCONJ_7 hidcc
7hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 rushedparataxis
8herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes7 hidobj
9behindbehindADP_11 caskcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 caskdet
11caskcaskNOUNNumber=Sing7 hidobl
12,,PUNCT_15 timepunct
13justjustADV_15 timeadvmod
14ininADP_15 timecase
15timetimeNOUNNumber=Sing11 caskconj
16,,PUNCT_20 camepunct
17asasSCONJ_20 camemark
18Mr.Mr.PROPNNumber=Sing19 Foxcompound
19FoxfoxNOUNNumber=Sing20 camensubj
20camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 hidconj
21ininADV_20 cameadvmod
22withwithADP_26 ladycase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 ladydet
24poorpoorADJDegree=Pos26 ladyamod
25youngyoungADJDegree=Pos26 ladyamod
26ladyladyNOUNNumber=Sing20 cameobl
27whowhoPRONPronType=Rel28 seemednsubj
28seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 ladyacl:relcl
29totoPART_31 faintedmark
30havehaveAUXVerbForm=Inf31 faintedaux
31faintedfaintVERBTense=Past VerbForm=Part28 seemedxcomp
32..PUNCT_3 rushedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rushpastLady Marydownstairs propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2hidepastMarya cask and timevn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent herself=Patient behind cask=Location
3come inpastMr. Foxwith the poor young ladyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4seempastthe poor young ladyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
5faintto-infinitive · perfectthe poor young lady not said herevn change_bodily_state-40.8.4 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/31/6/