Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / Be Bold, Be Bold, But Not Too Bold. / 12

English Fairy Tales, Be Bold, Be Bold, But Not Too Bold., sentence 12

And, as you passed me, Mr. Fox, I thought I saw you try and get off her diamond ring, and when you could not, Mr. Fox, it seemed to me in my dream, that you out with your sword and hacked off the poor lady's hand to get the ring.”

Who acts: you, I, it, my · What happens: pass, think, see, try, get off, seem · To what, where: me, you, diamond ring, hand, ring · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Be Bold, Be Bold, But Not Too Bold.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, it, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctmarknsubjadvclobjpunctcompoundoblpunctnsubjnsubjccompobjxcompccconjcasenmod:possamodoblpunctccadvmodnsubjauxadvmodpunctcompoundconjpunctnsubjccompcaseoblcasenmod:possoblpunctnsubjnsubjcompound:prtcasenmod:possapposccconjcasedetamodnmod:posscaseoblmarkadvcldetobjpunctpunctrootAndCCONJ,PUNCTasSCONJyouPRONpassedVERBmePRON,PUNCTMr.PROPNFoxNOUN,PUNCTIPRONthoughtVERBIPRONsawVERByouPRONtryVERBandCCONJgetVERBoffADPherPRONdiamondADJringNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVyouPRONcouldAUXnotPART,PUNCTMr.PROPNFoxNOUN,PUNCTitPRONseemedVERBtoADPmePRONinADPmyPRONdreamNOUN,PUNCTthatPRONyouPRONoutADPwithADPyourPRONswordNOUNandCCONJhackedVERBoffADPtheDETpoorADJladyNOUN'sPARThandNOUNtoPARTgetVERBtheDETringNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 thoughtcc
2,,PUNCT_1 Andpunct
3asasSCONJ_5 passedmark
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 passednsubj
5passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin12 thoughtadvcl
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 passedobj
7,,PUNCT_9 Foxpunct
8Mr.Mr.PROPNNumber=Sing9 Foxcompound
9FoxfoxNOUNNumber=Sing5 passedobl
10,,PUNCT_5 passedpunct
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 thoughtnsubj
12thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 sawnsubj
14sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 thoughtccomp
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs14 sawobj
16trytryVERBVerbForm=Inf14 sawxcomp
17andandCCONJ_18 getcc
18getgetVERBVerbForm=Inf16 tryconj
19offoffADP_22 ringcase
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 ringnmod:poss
21diamonddiamondADJDegree=Pos22 ringamod
22ringringNOUNNumber=Sing18 getobl
23,,PUNCT_34 seemedpunct
24andandCCONJ_34 seemedcc
25whenwhenADVPronType=Int27 couldadvmod
26youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 couldnsubj
27couldcouldAUXVerbForm=Fin34 seemedaux
28notnotPARTPolarity=Neg27 couldadvmod
29,,PUNCT_31 Foxpunct
30Mr.Mr.PROPNNumber=Sing31 Foxcompound
31FoxfoxNOUNNumber=Sing27 couldconj
32,,PUNCT_27 couldpunct
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 seemednsubj
34seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 thoughtccomp
35totoADP_36 mecase
36meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 seemedobl
37ininADP_39 dreamcase
38mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs39 dreamnmod:poss
39dreamdreamNOUNNumber=Sing34 seemedobl
40,,PUNCT_46 swordpunct
41thatthatPRONPronType=Rel46 swordnsubj
42youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs46 swordnsubj
43outoutADP_42 youcompound:prt
44withwithADP_46 swordcase
45youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs46 swordnmod:poss
46swordswordNOUNNumber=Sing39 dreamappos
47andandCCONJ_48 hackedcc
48hackedhackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass46 swordconj
49offoffADP_54 handcase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 ladydet
51poorpoorADJDegree=Pos52 ladyamod
52ladyladyNOUNNumber=Sing54 handnmod:poss
53's'sPART_52 ladycase
54handhandNOUNNumber=Sing48 hackedobl
55totoPART_56 getmark
56getgetVERBVerbForm=Inf48 hackedadvcl
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 ringdet
58ringringNOUNNumber=Sing56 getobj
59..PUNCT_46 swordpunct
60”"PUNCT_46 swordpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passpastyoumeMr. Fox oblvn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme i=Trajectory
2think speech: otherpastIvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3seepastIyoutree rules
4tryinfinitiveyou not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5get offinfinitiveyou not said hereFox's diamond ringvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer ring=Stimulus
6seemcoulditmein my dreamvn seem-109-1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Theme in dream=Attribute
7hack offparticiplethe poor lady's handvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Product
8getto-infinitivethe ringvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer ring=Stimulus
9dreammynom dream «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/33/12/