Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / Lazy Jack / 57

English Fairy Tales, Lazy Jack, sentence 57

He said: “I've outrun an old man, and an old woman, and a little boy, and two well-diggers, and two ditch-diggers and a bear, and I can outrun you too-o-o!”

Who acts: wolf · What happens: say, outrun · To what, where: two diggers, old man, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Lazy Jack. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wolf), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctpunctnsubjauxccompdetamodobjpunctccdetamodobl:agentpunctccdetamodadvclpunctccnummodadvmodpunctoblpunctccnummodcompoundpunctnmodccdetconjpunctccnsubjauxccompobjadvmodpunctcasepunctdiscoursepunctpunctrootHePRONsaidVERB:PUNCT“PUNCTIPRON'veAUXoutrunVERBanDEToldADJmanNOUN,PUNCTandCCONJanDEToldADJwomanNOUN,PUNCTandCCONJaDETlittleADJboyNOUN,PUNCTandCCONJtwoNUMwellADV-PUNCTdiggersNOUN,PUNCTandCCONJtwoNUMditchNOUN-PUNCTdiggersNOUNandCCONJaDETbearNOUN,PUNCTandCCONJIPRONcanAUXoutrunVERByouPRONtooADV-PUNCToADP-PUNCToINTJ!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3::PUNCT_7 outrunpunct
4“"PUNCT_7 outrunpunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 outrunnsubj
6'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 outrunaux
7outrunoutrunVERBTense=Past VerbForm=Part2 saidccomp
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 mandet
9oldoldADJDegree=Pos10 manamod
10manmanNOUNNumber=Sing7 outrunobj
11,,PUNCT_15 womanpunct
12andandCCONJ_15 womancc
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 womandet
14oldoldADJDegree=Pos15 womanamod
15womanwomanNOUNNumber=Sing7 outrunobl:agent
16,,PUNCT_20 boypunct
17andandCCONJ_20 boycc
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 boydet
19littlelittleADJDegree=Pos20 boyamod
20boyboyNOUNNumber=Sing7 outrunadvcl
21,,PUNCT_26 diggerspunct
22andandCCONJ_26 diggerscc
23twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card26 diggersnummod
24wellwellADVDegree=Pos23 twoadvmod
25--PUNCT_24 wellpunct
26diggersdiggerNOUNNumber=Plur2 saidobl
27,,PUNCT_32 diggerspunct
28andandCCONJ_32 diggerscc
29twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card32 diggersnummod
30ditchditchNOUNNumber=Sing32 diggerscompound
31--PUNCT_30 ditchpunct
32diggersdiggerNOUNNumber=Plur26 diggersnmod
33andandCCONJ_35 bearcc
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 beardet
35bearbearNOUNNumber=Sing32 diggersconj
36,,PUNCT_40 outrunpunct
37andandCCONJ_40 outruncc
38IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 outrunnsubj
39cancanAUXVerbForm=Fin40 outrunaux
40outrunoutrunVERBVerbForm=Inf2 saidccomp
41youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs40 outrunobj
42tootooADV_40 outrunadvmod
43--PUNCT_42 toopunct
44oofADPAbbr=Yes46 ocase
45--PUNCT_44 opunct
46ooINTJ_40 outrundiscourse
47!!PUNCT_40 outrunpunct
48”"PUNCT_40 outrunpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: expresspastwolftwo diggers two ditch diggers and a bearvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2outrun in a quotepresent · perfectwolfa old mantree rules
3outrun in a quotecanwolfyoutree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/34/57/