Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / Whittington and His Cat / 26

English Fairy Tales, Whittington and His Cat, sentence 26

She used to say: “You are under me, so look sharp; clean the spit and the dripping-pan, make the fires, wind up the jack, and do all the scullery work nimbly, or--” and she would shake the ladle at him.

Who acts: business, You · What happens: use, say, be, look, clean, make · To what, where: spit, fires, scullery work, ladle · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Whittington and His Cat. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (business, You), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcomppunctpunctnsubjcopcaseccomppunctadvmodconjxcomppunctconjdetobjccdetcompoundpunctconjpunctparataxisdetobjpunctconjcasedetnmodpunctccconjdet:predetdetcompoundobjadvmodpunctccpunctpunctccnsubjauxconjdetobjcaseoblpunctrootShePRONusedVERBtoPARTsayVERB:PUNCT“PUNCTYouPRONareAUXunderADPmePRON,PUNCTsoADVlookVERBsharpADJ;PUNCTcleanVERBtheDETspitNOUNandCCONJtheDETdrippingNOUN-PUNCTpanNOUN,PUNCTmakeVERBtheDETfiresNOUN,PUNCTwindNOUNupADPtheDETjackNOUN,PUNCTandCCONJdoVERBallDETtheDETsculleryNOUNworkNOUNnimblyADV,PUNCTorCCONJ--PUNCT”PUNCTandCCONJshePRONwouldAUXshakeVERBtheDETladleNOUNatADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 usednsubj
2useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 saymark
4saysayVERBVerbForm=Inf2 usedxcomp
5::PUNCT_10 mepunct
6“"PUNCT_10 mepunct
7YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 mensubj
8arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 mecop
9underunderADP_10 mecase
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 sayccomp
11,,PUNCT_13 lookpunct
12sosoADV_13 lookadvmod
13looklookVERBVerbForm=Inf4 sayconj
14sharpsharpADJDegree=Pos13 lookxcomp
15;;PUNCT_16 cleanpunct
16cleancleanVERBVerbForm=Inf4 sayconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 spitdet
18spitspitNOUNNumber=Sing16 cleanobj
19andandCCONJ_23 pancc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 pandet
21drippingdrippingNOUNNumber=Sing23 pancompound
22--PUNCT_21 drippingpunct
23panpanNOUNNumber=Sing18 spitconj
24,,PUNCT_25 makepunct
25makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 sayparataxis
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 firesdet
27firesfireNOUNNumber=Plur25 makeobj
28,,PUNCT_29 windpunct
29windwindNOUNNumber=Sing27 firesconj
30upupADP_32 jackcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 jackdet
32jackjackNOUNNumber=Sing29 windnmod
33,,PUNCT_35 dopunct
34andandCCONJ_35 docc
35dodoVERBMood=Imp VerbForm=Fin25 makeconj
36allallDETPronType=Tot39 workdet:predet
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 workdet
38scullerysculleryNOUNNumber=Sing39 workcompound
39workworkNOUNNumber=Sing35 doobj
40nimblynimblyADV_35 doadvmod
41,,PUNCT_44 ”punct
42ororCCONJ_44 ”cc
43----PUNCT_42 orpunct
44”"PUNCT_2 usedpunct
45andandCCONJ_48 shakecc
46sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 shakensubj
47wouldwouldAUXVerbForm=Fin48 shakeaux
48shakeshakeVERBVerbForm=Inf2 usedconj
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 ladledet
50ladleladleNOUNNumber=Sing48 shakeobj
51atatADP_52 himcase
52himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 shakeobl
53..PUNCT_2 usedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepastbusinessvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2say speech: assertto-infinitivebusiness not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3is in a quotepresentYouunder businesstree rules
4look in a quoteinfinitivebusiness not said heresharp propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
5clean in a quoteinfinitivebusiness not said herethe spit and the dripping panvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent spit=Patient
6make in a quoteinfinitivethe fires and wind up the jackvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset fire=Product
7do in a quoteinfinitiveall scullery worknimbly propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent work=Eventuality
8shakewouldbusinessthe ladleat Dickvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent ladle=Theme at he=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/37/26/