Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / The Cauld Lad of Hilton / 2

English Fairy Tales, The Cauld Lad of Hilton, sentence 2

At night, after the servants had gone to bed, it would turn everything topsy-turvy, put sugar in the salt-cellars, pepper into the beer, and was up to all kinds of pranks.

Who acts: servants, bed · What happens: go, turn, put, be · To what, where: bed, everything, sugar, salt cellars

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Cauld Lad of Hilton. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (servants, bed), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblpunctcasedetnsubjauxcaseoblpunctnsubjauxconjobjamodpunctobjpunctconjobjcasedetcompoundpunctoblpunctconjcasedetoblpunctcccopcompound:prtcasedetoblcasenmodpunctrootAtADPnightNOUN,PUNCTafterADPtheDETservantsNOUNhadAUXgoneVERBtoADPbedNOUN,PUNCTitPRONwouldAUXturnVERBeverythingPRONtopsyADJ-PUNCTturvyNOUN,PUNCTputVERBsugarNOUNinADPtheDETsaltNOUN-PUNCTcellarsNOUN,PUNCTpepperNOUNintoADPtheDETbeerNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXupADPtoADPallDETkindsNOUNofADPpranksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 nightcase
2nightnightNOUNNumber=Sing8 goneobl
3,,PUNCT_2 nightpunct
4afterafterADP_6 servantscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 servantsdet
6servantsservantNOUNNumber=Plur8 gonensubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 goneaux
8gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
9totoADP_10 bedcase
10bedbedNOUNNumber=Sing8 goneobl
11,,PUNCT_14 turnpunct
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 turnnsubj
13wouldwouldAUXVerbForm=Fin14 turnaux
14turnturnVERBVerbForm=Inf8 goneconj
15everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot14 turnobj
16topsytopsyADJDegree=Pos18 turvyamod
17--PUNCT_16 topsypunct
18turvyturvyNOUNNumber=Sing14 turnobj
19,,PUNCT_20 putpunct
20putputVERBVerbForm=Inf14 turnconj
21sugarsugarNOUNNumber=Sing20 putobj
22ininADP_26 cellarscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 cellarsdet
24saltsaltNOUNNumber=Sing26 cellarscompound
25--PUNCT_24 saltpunct
26cellarscellarNOUNNumber=Plur20 putobl
27,,PUNCT_28 pepperpunct
28pepperpepperNOUNNumber=Sing26 cellarsconj
29intointoADP_31 beercase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 beerdet
31beerbeerNOUNNumber=Sing20 putobl
32,,PUNCT_38 kindspunct
33andandCCONJ_38 kindscc
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 kindscop
35upupADP_34 wascompound:prt
36totoADP_38 kindscase
37allallDETPronType=Tot38 kindsdet
38kindskindNOUNNumber=Plur8 goneobl
39ofofADP_40 prankscase
40pranksprankNOUNNumber=Plur38 kindsnmod
41..PUNCT_8 gonepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopast · perfectthe servantsbednightvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to bed=Initial_Location
2turnwouldbedeverythingvn roll-51.3.1 «NP V NP ADJ.result»: agent=Agent everything=Theme turvy=Result
3putinfinitivebed not said heresugarthe salt cellars and pepperinto the beervn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent sugar=Theme in cellar=Destination
4ispastto all kinds; of prankstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/44/2/