Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / The Well of the World's End / 47

English Fairy Tales, The Well of the World's End, sentence 47

So they were married and went away to live in the castle of the king, his father, and all the stepmother had to console her was, that it was all through her that her stepdaughter was married to a prince.

Who acts: stepmother · What happens: marry, go away, live, have, be · To what, where: words, castle, console, stepdaughter

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Well of the World's End. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (stepmother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubj:passaux:passccconjadvmodmarkxcompcasedetoblcasedetnmodpunctnmod:possconjpunctccdet:predetdetnsubjconjmarkobjnsubjcoppunctmarknsubjcopadvmodcaseoblmarknmod:possnsubj:passaux:passadvclcasedetoblpunctrootSoADVtheyPRONwereAUXmarriedVERBandCCONJwentVERBawayADVtoPARTliveVERBinADPtheDETcastleNOUNofADPtheDETkingNOUN,PUNCThisPRONfatherNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETstepmotherNOUNhadVERBtoPARTconsoleNOUNherPRONwasAUX,PUNCTthatSCONJitPRONwasAUXallADVthroughADPherPRONthatSCONJherPRONstepdaughterNOUNwasAUXmarriedVERBtoADPaDETprinceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 marriedadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 marriednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 marriedaux:pass
4marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5andandCCONJ_6 wentcc
6wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 marriedconj
7awayawayADV_6 wentadvmod
8totoPART_9 livemark
9liveliveVERBVerbForm=Inf6 wentxcomp
10ininADP_12 castlecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 castledet
12castlecastleNOUNNumber=Sing9 liveobl
13ofofADP_15 kingcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 kingdet
15kingkingNOUNNumber=Sing12 castlenmod
16,,PUNCT_18 fatherpunct
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 fathernmod:poss
18fatherfatherNOUNNumber=Sing15 kingconj
19,,PUNCT_24 hadpunct
20andandCCONJ_24 hadcc
21allallDETPronType=Tot23 stepmotherdet:predet
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 stepmotherdet
23stepmotherstepmotherNOUNNumber=Sing24 hadnsubj
24hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 marriedconj
25totoPART_26 consolemark
26consoleconsoleNOUNNumber=Sing24 hadobj
27hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 hernsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 hercop
29,,PUNCT_35 herpunct
30thatthatSCONJ_35 hermark
31ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 hernsubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 hercop
33allallADV_35 heradvmod
34throughthroughADP_35 hercase
35hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 hadobl
36thatthatSCONJ_40 marriedmark
37herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 stepdaughternmod:poss
38stepdaughterstepdaughterNOUNNumber=Sing40 marriednsubj:pass
39wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 marriedaux:pass
40marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 hadadvcl
41totoADP_43 princecase
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 princedet
43princeprinceNOUNNumber=Sing40 marriedobl
44..PUNCT_4 marriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypast · passivewords = wordvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2go awaypastaway propertyvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3liveto-infinitivethe castle of the king and prince's fathervn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in castle=Location
4havepastall stepmotherconsolevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent console=Patient
5ispaststepmotherthrough girl; all propertytree rules
6marrypast · passivestepmother's stepdaughterto a princevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient to prince=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/47/47/