Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / The Three Sillies / 37

English Fairy Tales, The Three Sillies, sentence 37

The other man was a very pleasant fellow, and they got very friendly together; but in the morning, when they were both getting up, the gentleman was surprised to see the other hang his trousers on the knobs of the chest of drawers and run across the room and try to jump into them, and he tried over and over again, and couldn't manage it; and the gentleman wondered whatever he was doing it for.

Who acts: other man, sillies, gentleman, other · What happens: be, get, get up, see, hang, run · To what, where: pleasant fellow, other, trousers, knobs, room, whatever · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Three Sillies. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (other man, sillies, gentleman, other), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcopdetadvmodamodpunctccnsubjconjadvmodxcompadvmodpunctcccasedetoblpunctadvmodnsubjauxadvmodadvclcompound:prtpunctdetnsubjcopconjmarkadvcldetobjxcompnmod:possobjcasedetoblcasedetnmodcasenmodccconjcasedetoblccconjmarkxcompcaseoblpunctccnsubjparataxisadvmodccadvmodconjpunctccauxadvmodconjobjpunctccdetnsubjconjobjnsubjauxccompobjoblpunctrootTheDETotherADJmanNOUNwasAUXaDETveryADVpleasantADJfellowNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONgotVERBveryADVfriendlyADJtogetherADV;PUNCTbutCCONJinADPtheDETmorningNOUN,PUNCTwhenADVtheyPRONwereAUXbothADVgettingVERBupADP,PUNCTtheDETgentlemanNOUNwasAUXsurprisedADJtoPARTseeVERBtheDETotherADJhangVERBhisPRONtrousersNOUNonADPtheDETknobsNOUNofADPtheDETchestNOUNofADPdrawersNOUNandCCONJrunVERBacrossADPtheDETroomNOUNandCCONJtryVERBtoPARTjumpVERBintoADPthemPRON,PUNCTandCCONJhePRONtriedVERBoverADVandCCONJoverADVagainADV,PUNCTandCCONJcouldAUXn'tPARTmanageVERBitPRON;PUNCTandCCONJtheDETgentlemanNOUNwonderedVERBwhateverPRONhePRONwasAUXdoingVERBitPRONforADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2otherotherADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing8 fellownsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 fellowcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 fellowdet
6veryveryADV_7 pleasantadvmod
7pleasantpleasantADJDegree=Pos8 fellowamod
8fellowfellowNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_12 gotpunct
10andandCCONJ_12 gotcc
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 gotnsubj
12gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 fellowconj
13veryveryADV_14 friendlyadvmod
14friendlyfriendlyADJDegree=Pos12 gotxcomp
15togethertogetherADV_12 gotadvmod
16;;PUNCT_26 gettingpunct
17butbutCCONJ_26 gettingcc
18ininADP_20 morningcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 morningdet
20morningmorningNOUNNumber=Sing26 gettingobl
21,,PUNCT_20 morningpunct
22whenwhenADVPronType=Int26 gettingadvmod
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 gettingnsubj
24werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 gettingaux
25bothbothADV_26 gettingadvmod
26gettinggetVERBTense=Pres VerbForm=Part12 gotadvcl
27upupADP_26 gettingcompound:prt
28,,PUNCT_32 surprisedpunct
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 gentlemandet
30gentlemangentlemanNOUNNumber=Sing32 surprisednsubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 surprisedcop
32surprisedsurprisedADJDegree=Pos26 gettingconj
33totoPART_34 seemark
34seeseeVERBVerbForm=Inf32 surprisedadvcl
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 otherdet
36otherotherADJDegree=Pos34 seeobj
37hanghangVERBVerbForm=Inf34 seexcomp
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 trousersnmod:poss
39trouserstrousersNOUNNumber=Plur37 hangobj
40ononADP_42 knobscase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 knobsdet
42knobsknobNOUNNumber=Plur37 hangobl
43ofofADP_45 chestcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 chestdet
45chestchestNOUNNumber=Sing42 knobsnmod
46ofofADP_47 drawerscase
47drawersdrawerNOUNNumber=Plur45 chestnmod
48andandCCONJ_49 runcc
49runrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 hangconj
50acrossacrossADP_52 roomcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 roomdet
52roomroomNOUNNumber=Sing49 runobl
53andandCCONJ_54 trycc
54trytryVERBVerbForm=Inf49 runconj
55totoPART_56 jumpmark
56jumpjumpVERBVerbForm=Inf54 tryxcomp
57intointoADP_58 themcase
58themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs56 jumpobl
59,,PUNCT_62 triedpunct
60andandCCONJ_62 triedcc
61hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 triednsubj
62triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 gettingparataxis
63overoverADV_62 triedadvmod
64andandCCONJ_66 againcc
65overoverADV_66 againadvmod
66againagainADV_63 overconj
67,,PUNCT_71 managepunct
68andandCCONJ_71 managecc
69couldcouldAUXVerbForm=Fin71 manageaux
70n'tnotPARTPolarity=Neg71 manageadvmod
71managemanageVERBVerbForm=Inf62 triedconj
72ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs71 manageobj
73;;PUNCT_77 wonderedpunct
74andandCCONJ_77 wonderedcc
75thetheDETDefinite=Def PronType=Art76 gentlemandet
76gentlemangentlemanNOUNNumber=Sing77 wonderednsubj
77wonderedwonderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 fellowconj
78whateverwhateverPRONPronType=Rel81 doingobj
79hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs81 doingnsubj
80wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin81 doingaux
81doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part77 wonderedccomp
82ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs81 doingobj
83forforADP_81 doingobl
84..PUNCT_8 fellowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe other mana pleasant fellowtree rules
2getpastsillies = sillyfriendly, together propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3get uppast · progressivesillies = sillymorningboth propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4ispastthe gentlemansurprised propertytree rules
5seeto-infinitivethe gentleman not said herethe othertree rules
6hanginfinitivethe other not said heregentleman's trousersthe knobs of the chest of drawersvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent trousers=Theme on knob=Destination
7runpresentthe other not said herethe roomvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme across room=Trajectory
8tryinfinitivethe other not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
9jump not said to happento-infinitivethe other not said hereinto sillies = sillyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into they=Result
10trypastgentlemanover propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
11not managecouldgentleman not said hereroomvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
12wonder speech: askpastthe gentlemanvn care-88.1-1 «NP V what S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
13dopast · progressivegentlemanwhatevertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/7/37/