Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Hare and the Lions. / 42

Folk tales from Tibet, The Hare and the Lions., sentence 42

The Lioness, following closely at his heels, was so blind with rage that she did not see that she was being led into a trap; so she rushed head-foremost into the opening in the wall, and before she had time to stop herself was wedged tightly in the tapering hole.

Who acts: Lioness · What happens: follow, be, not see, lead, rush, foremost · To what, where: heels, Lioness, trap, opening, time, tapering hole · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Hare and the Lions.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Lioness), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjpunctacladvmodcasenmod:possoblpunctcopadvmodcaseoblmarknsubjauxadvmodadvclmarknsubjaux:passaux:passccompcasedetoblpunctadvmodnsubjparataxiscompoundpunctccompcasedetoblcasedetnmodpunctccmarknsubjparataxisnsubj:passmarkaclobjaux:passparataxisadvmodcasedetcompoundoblpunctrootTheDETLionessNOUN,PUNCTfollowingVERBcloselyADVatADPhisPRONheelsNOUN,PUNCTwasAUXsoADVblindADJwithADPrageNOUNthatSCONJshePRONdidAUXnotPARTseeVERBthatSCONJshePRONwasAUXbeingAUXledVERBintoADPaDETtrapNOUN;PUNCTsoADVshePRONrushedVERBheadNOUN-PUNCTforemostVERBintoADPtheDETopeningNOUNinADPtheDETwallNOUN,PUNCTandCCONJbeforeSCONJshePRONhadVERBtimeNOUNtoPARTstopVERBherselfPRONwasAUXwedgedVERBtightlyADVinADPtheDETtaperingNOUNholeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Lionessdet
2LionesslionessNOUNNumber=Sing12 blindnsubj
3,,PUNCT_4 followingpunct
4followingfollowVERBVerbForm=Ger2 Lionessacl
5closelycloselyADV_4 followingadvmod
6atatADP_8 heelscase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 heelsnmod:poss
8heelsheelNOUNNumber=Plur4 followingobl
9,,PUNCT_2 Lionesspunct
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 blindcop
11sosoADV_12 blindadvmod
12blindblindADJDegree=Posrootroot
13withwithADP_14 ragecase
14ragerageNOUNNumber=Sing12 blindobl
15thatthatSCONJ_19 seemark
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 seensubj
17diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 seeaux
18notnotPARTPolarity=Neg19 seeadvmod
19seeseeVERBVerbForm=Inf12 blindadvcl
20thatthatSCONJ_24 ledmark
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 lednsubj
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 ledaux:pass
23beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part24 ledaux:pass
24ledleadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 seeccomp
25intointoADP_27 trapcase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 trapdet
27traptrapNOUNNumber=Sing24 ledobl
28;;PUNCT_31 rushedpunct
29sosoADV_31 rushedadvmod
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 rushednsubj
31rushedrushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 blindparataxis
32headheadNOUNNumber=Sing34 foremostcompound
33--PUNCT_32 headpunct
34foremostforemostVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 rushedccomp
35intointoADP_37 openingcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 openingdet
37openingopeningNOUNNumber=Sing34 foremostobl
38ininADP_40 wallcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 walldet
40wallwallNOUNNumber=Sing37 openingnmod
41,,PUNCT_45 hadpunct
42andandCCONJ_45 hadcc
43beforebeforeSCONJ_45 hadmark
44sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 hadnsubj
45hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 blindparataxis
46timetimeNOUNNumber=Sing51 wedgednsubj:pass
47totoPART_48 stopmark
48stopstopVERBVerbForm=Inf46 timeacl
49herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes48 stopobj
50wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 wedgedaux:pass
51wedgedwedgeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 hadparataxis
52tightlytightlyADV_51 wedgedadvmod
53ininADP_56 holecase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 holedet
55taperingtaperingNOUNNumber=Sing56 holecompound
56holeholeNOUNNumber=Sing51 wedgedobl
57..PUNCT_12 blindpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundthe Lioness not said hereHare's heelsclosely propertyvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme at heel=Location
2ispastthe Lionesswith rage; blind propertytree rules
3not seepast · do-supportLionessvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4leadpast · passiveLionessa trapvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme into trap=Destination
5rushpastLionessvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Result
6foremostparticipleLioness not said herethe opening in the wallhead compoundtree rules
7havepastLionessvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
8stopto-infinitiveLionessvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality herself=Eventuality
9wedgepast · passivetimethe tapering holetightly propertyvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: subject=Theme in hole=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/10/42/