Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Sheep, the Lamb, the Wolf and the… / 13

Folk tales from Tibet, The Sheep, the Lamb, the Wolf and the Hare., sentence 13

All the summer they grazed about on the succulent grass of the great plateau, and when autumn was approaching both were as fat as fat could be, and the little Lamb had grown into a fine young Sheep.

Who acts: Sheep, autumn, little Lamb · What happens: graze, approach, be, grow

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Sheep, the Lamb, the Wolf and the Hare.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Sheep, autumn, little Lamb), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

det:predetdetobl:unmarkednsubjadvmodcasedetamodoblcasedetamodnmodpunctccadvmodnsubjauxadvcladvmodcopadvmodxcompmarknsubjauxadvclpunctccdetamodnsubjauxconjcasedetamodamodoblpunctrootAllDETtheDETsummerNOUNtheyPRONgrazedVERBaboutADVonADPtheDETsucculentADJgrassNOUNofADPtheDETgreatADJplateauNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVautumnNOUNwasAUXapproachingVERBbothADVwereAUXasADVfatADJasSCONJfatNOUNcouldAUXbeAUX,PUNCTandCCONJtheDETlittleADJLambPROPNhadAUXgrownVERBintoADPaDETfineADJyoungADJSheepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 summerdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 summerdet
3summersummerNOUNNumber=Sing5 grazedobl:unmarked
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 grazednsubj
5grazedgrazeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aboutaboutADV_5 grazedadvmod
7ononADP_10 grasscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 grassdet
9succulentsucculentADJDegree=Pos10 grassamod
10grassgrassNOUNNumber=Sing5 grazedobl
11ofofADP_14 plateaucase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 plateaudet
13greatgreatADJDegree=Pos14 plateauamod
14plateauplateauNOUNNumber=Sing10 grassnmod
15,,PUNCT_20 approachingpunct
16andandCCONJ_20 approachingcc
17whenwhenADVPronType=Int20 approachingadvmod
18autumnautumnNOUNNumber=Sing20 approachingnsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 approachingaux
20approachingapproachVERBTense=Pres VerbForm=Part5 grazedadvcl
21bothbothADV_24 fatadvmod
22werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 fatcop
23asasADV_24 fatadvmod
24fatfatADJDegree=Pos20 approachingxcomp
25asasSCONJ_28 bemark
26fatfatNOUNNumber=Sing28 bensubj
27couldcouldAUXVerbForm=Fin28 beaux
28bebeAUXVerbForm=Inf24 fatadvcl
29,,PUNCT_35 grownpunct
30andandCCONJ_35 growncc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Lambdet
32littlelittleADJDegree=Pos33 Lambamod
33LambLambPROPNNumber=Sing35 grownnsubj
34hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 grownaux
35growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part20 approachingconj
36intointoADP_40 Sheepcase
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 Sheepdet
38finefineADJDegree=Pos40 Sheepamod
39youngyoungADJDegree=Pos40 Sheepamod
40SheepsheepNOUNNumber=Plur35 grownobl
41..PUNCT_5 grazedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grazepastSheepsummeron the succulent grass of the great plateau; about propertyvn dine-39.5 «NP V PP.patient»: agent=Agent on grass=Patient
2approachpast · progressiveautumnvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3ispastautumn not said hereboth, fat propertytree rules
4growpast · perfectthe little Lambinto a fine young Sheep resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into sheep=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/11/13/