Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of How the Hare Made a Fool… / 59

Folk tales from Tibet, The Story of How the Hare Made a Fool of the Wolf., sentence 59

They travelled a long way without coming across him, but at length, as they were crossing a high pass they found him feeding upon the carcase of a dead Horse.

Who acts: doubt, Fox · What happens: travel, come, cross, find, feed · To what, where: long way, length, high pass, Fox

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of How the Hare Made a Fool of the Wolf.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (doubt, Fox), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetamodobjmarkadvclcaseoblpunctcccaseoblpunctmarknsubjauxadvcldetamodobjnsubjacl:relclobjxcompcasedetoblcasedetamodnmodpunctrootTheyPRONtravelledVERBaDETlongADJwayNOUNwithoutSCONJcomingVERBacrossADPhimPRON,PUNCTbutCCONJatADPlengthNOUN,PUNCTasSCONJtheyPRONwereAUXcrossingVERBaDEThighADJpassNOUNtheyPRONfoundVERBhimPRONfeedingVERBuponADPtheDETcarcaseNOUNofADPaDETdeadADJHorseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 travellednsubj
2travelledtravelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 waydet
4longlongADJDegree=Pos5 wayamod
5waywayNOUNNumber=Sing2 travelledobj
6withoutwithoutSCONJ_7 comingmark
7comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 travelledadvcl
8acrossacrossADP_9 himcase
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 comingobl
10,,PUNCT_13 lengthpunct
11butbutCCONJ_13 lengthcc
12atatADP_13 lengthcase
13lengthlengthNOUNNumber=Sing2 travelledobl
14,,PUNCT_18 crossingpunct
15asasSCONJ_18 crossingmark
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 crossingnsubj
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 crossingaux
18crossingcrossVERBTense=Pres VerbForm=Part2 travelledadvcl
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 passdet
20highhighADJDegree=Pos21 passamod
21passpassNOUNNumber=Sing18 crossingobj
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 foundnsubj
23foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 passacl:relcl
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 foundobj
25feedingfeedVERBVerbForm=Ger23 foundxcomp
26uponuponADP_28 carcasecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 carcasedet
28carcasecarcaseNOUNNumber=Sing25 feedingobl
29ofofADP_32 Horsecase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 Horsedet
31deaddeadADJDegree=Pos32 Horseamod
32HorsehorseNOUNNumber=Sing28 carcasenmod
33..PUNCT_2 travelledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1travelpastdoubta long waylengthvn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme way=Trajectory
2comegerunddoubt not said hereacross Foxvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme across he=Initial_Location
3crosspast · progressivedoubta high passvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent pass=Patient
4findpastdoubtFoxvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent he=Attribute clause=Theme
5feedgerundFox not said hereupon the carcase of a dead Horsevn gorge-39.6 «NP V PP.patient»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/12/59/