Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of How the Hare Made a Fool… / 62

Folk tales from Tibet, The Story of How the Hare Made a Fool of the Wolf., sentence 62

The fact is, there is a wedding feast going on at that big house over yonder, where Brother Fox and I expect to find plenty to eat and drink.

Who acts: fact, wedding feast, Brother · What happens: be, go on, expect, find, eat, drink · To what, where: wedding feast, big house, plenty

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of How the Hare Made a Fool of the Wolf.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fact, wedding feast, Brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcoppunctexplcopdetcompoundaclcompound:prtcasedetamodoblcasexcomppunctadvmodnsubjflatccconjparataxismarkxcompobjmarkaclccconjpunctrootTheDETfactNOUNisAUX,PUNCTtherePRONisAUXaDETweddingNOUNfeastNOUNgoingVERBonADPatADPthatDETbigADJhouseNOUNoverADPyonderADV,PUNCTwhereADVBrotherPROPNFoxPROPNandCCONJIPRONexpectVERBtoPARTfindVERBplentyNOUNtoPARTeatVERBandCCONJdrinkVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 factdet
2factfactNOUNNumber=Sing9 feastnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 iscop
4,,PUNCT_6 ispunct
5theretherePRONPronType=Dem6 isexpl
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 feastcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 feastdet
8weddingweddingNOUNNumber=Sing9 feastcompound
9feastfeastNOUNNumber=Singrootroot
10goinggoVERBVerbForm=Ger9 feastacl
11ononADP_10 goingcompound:prt
12atatADP_15 housecase
13thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem15 housedet
14bigbigADJDegree=Pos15 houseamod
15househouseNOUNNumber=Sing10 goingobl
16overoverADP_17 yondercase
17yonderyonderADV_10 goingxcomp
18,,PUNCT_24 expectpunct
19wherewhereADVPronType=Rel24 expectadvmod
20BrotherBrotherPROPNNumber=Sing24 expectnsubj
21FoxFoxPROPNNumber=Sing20 Brotherflat
22andandCCONJ_23 Icc
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 Brotherconj
24expectexpectVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 feastparataxis
25totoPART_26 findmark
26findfindVERBVerbForm=Inf24 expectxcomp
27plentyplentyNOUNNumber=Sing26 findobj
28totoPART_29 eatmark
29eateatVERBVerbForm=Inf27 plentyacl
30andandCCONJ_31 drinkcc
31drinkdrinkVERBVerbForm=Inf29 eatconj
32..PUNCT_9 feastpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe facta wedding feasttree rules
2go ongerunda wedding feast not said herethat big housevn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme at house=Location
3expectpresentBrother Ivn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4find not said to happento-infinitiveBrother I not said hereplentyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent plenty=Topic
5eatto-infinitiveBrother I not said hereplenty not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
6drinkinfinitiveBrother I not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/12/62/